無償資金協力に関する書簡の署名・交換を行った塚田玉樹 駐イラン・イスラム共和国日本国特命全権大使とUNHCRイラン代表の高嶋由美子
© UNHCR/Mohammad Hassanzadeh
日本政府は、イランに避難してきたアフガニスタン難民と受け入れコミュニティの教育と医療サービスへのアクセス改善のため、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）に4億9,200万円（約330万米ドル）の無償資金協力を決定しました。
日本政府は、数十年にわたりUNHCRのイランでの活動を支援しており、今回の協力は、長年にわたる連携に基づくものです。これまで日本は、主に医療と教育に総額2,700万米ドル以上の支援を続けており、故郷を追われたアフガニスタンの人々の生活再建とインクルージョンに大きく貢献してきました。
UNHCRイラン代表の高嶋由美子は、「日本の皆さんからの長年にわたる寛大な支援に、心から感謝しています。この重要な資金協力は、日本の難民問題に対する世界的なリーダーシップの証しであり、日本の政府や市民社会が『宣言』を提出した昨年12月のグローバル難民フォーラムの精神に沿ったものでもあります」と話します。
この3年間のプロジェクトには、難民と受け入れコミュニティの子どもたちが通う、新しい学校の建設も含まれています。初等・中等教育の質の向上、また、若者が将来に向けて才能や野望をはぐくむ助けにもつながり、外国籍の人々に公教育を提供するという、イラン政府が推進するインクルーシブな教育政策にも準ずるものです。
この日本政府の支援は、アフガニスタン難民2万1,700人分の医療保険費にも充てられ、二次・三次医療へのアクセス改善への貢献も果たします。
塚田玉樹 駐イラン特命全権大使は、「難民問題はグローバルな問題。日本は責任ある国際社会の一員として役割を担いたいと考えており、UNHCRのようなパートナーと協力することが最も良い成果につながると信じている」とコメントしています。
UNHCRは40年以上にわたり、世界最大規模かつ長期化する難民危機に直面するイラン政府を支援し続けてきました。イランは、特に医療、教育、社会サービスのアクセスにおいて、難民も含めてインクルーシブな国家政策をとっており、世界に先進的な事例を示し続けています。
Japan and UNHCR sign a USD 3.3 million agreement in support of Afghan refugees living in Iran
Tehran, 26 February 2023 – The government of Japan and UNHCR, the UN Refugee Agency have signed a partnership agreement worth USD 3.3 million [JPY 492 million] to improve access of Afghan refugees and host communities to quality education and health care services.
This contribution builds on a long term collaboration between the Government of Japan and UNHCR Iran, mainly in the areas of health, education and livelihood. This has helped in delivering essential services, promote inclusion and empower displaced Afghans struggling to rebuild their lives in exile.
“We are profoundly grateful to the people of Japan for their long-standing generosity,” said Ms. Yumiko Takashima, UNHCR Representative in Iran. “This critical funding is a testament of their global leadership on refugee issues and matches 2023 Global Refugee Forum’s spirit, where Japan’s government and civil society just renewed their pledges.”
The three-year project includes construction of new schools which will serve refugee and host community children alike. This will enhance quality primary and secondary, helping to nurture youth’s talents and ambitions for the future, in line with the Iranian government’s inclusive education policy allowing foreign nationals to enroll in public schools.
The Government of Japan contribution will also cover the health insurance costs for 21,700 vulnerable Afghan refugees, enabling them to access secondary and tertiary medical care.
“Refugees are an important global concern. Japan, as a responsible international actor, plays its role in alleviating the host community’s burden,” said H.E. TSUKADA Tamaki, Ambassador of Japan to Iran. “We believe the best outcome can be achieved through collaboration with international partners like UNHCR. With this grant we want to meet our responsibility sharing to support refugees and their host communities across Iran.”
For over 40 years, UNHCR has assisted the Government of Iran to host one of the world’s largest and most protracted refugee situations. Iran continues to set a progressive example through its inclusive national policies especially on health, education and social services accessible also by refugees.
