新型コロナウイルス感染防止対策を十分行ったうえで、学校で授業を受けるナイジェリア難民の子どもたち（ニジェール）
© UNHCR/Colin Delfosse
日本政府は令和3年度第三次補正予算から、UNHCRの2022年の活動に約4,500万米ドルを拠出することを決定しました。この支援は、世界27カ国における難民や国内避難民、受け入れコミュニティの支援に充てられます。
今回の日本の支援は、アフリカ（1,892万米ドル）、アジア（1,380万米ドル）、中東（1,273万米ドル）にそれぞれ割り当てられ、各地域におけるUNHCRの活動に活用されます。
この中には、新型コロナウイルスの感染拡大が続く中で、故郷を追われ脆弱な環境下で暮らす人々や受け入れコミュニティに対する支援も含まれています。
また、長年にわたり紛争が続くアフガニスタンでは、2021年初頭から情勢がさらに悪化し、多くの人が故郷を追われ、国内の別の地域、近隣国に避難を余儀なくされており、今回の協力を通じて、難民と国内避難民の保護と支援の強化が行われます。
日本はUNHCRの2021年の活動に対しても約1,555万米ドルの緊急無償支援を含む総額1億4,057万米ドルを拠出しており、UNHCRにとって世界4番目のドナー国です。
UNHCRが世界各地で行っている人道支援活動は、政府からの任意拠出や個人、企業からの寄付に支えられています。2022年、UNHCRは世界中における人道支援活動の実施のために89.9億米ドルを必要としています。皆さまからのご支援が、難民一人ひとりを支える力となります。
UNHCRへの寄付については、国連UNHCR協会のウェブサイトをご覧ください。
この補正予算からの拠出を受け、UNHCRは2022年も引き続き、日本政府、JICAを含めたパートナーとの協働で、人道と開発、平和構築の連携強化のさらなる連携を推進していきます。
▶日本政府へのUNHCRの貢献はこちら
The Government of Japan contributes US$45 million to UNHCR
The Government of Japan has decided to contribute approximately US$45 million to UNHCR’s 2022 activities from the third supplementary budget for 2021. This assistance will be used to support refugees, internally displaced persons, and host communities in 27 countries around the world.
More specifically, Japan’s assistance will be allocated to Africa (US$18.92 million), Asia (US$13.8 million), and the Middle East (US$12.73 million), respectively, to be used for UNHCR’s activities in each region.
A part of this contribution will be utilized to support displaced persons and host communities living in vulnerable environments on their prevention of the spread of COVID-19.
This contribution will also strengthen the protection and support for refugees and internally displaced persons in Afghanistan, where the events in 2021 caused the deterioration of the security situation, and forced many to flee their homes and seek refuge in other parts of the country and neighboring countries.
Japan contributed a total of US$140.57 million to UNHCR’s 2021 operations, including approximately US$15.55 million in emergency grant aid, making Japan the fourth largest donor country for UNHCR worldwide.
UNHCR’s humanitarian efforts in the 134 countries are supported by voluntary contributions from governments, individuals, and corporations. This year, UNHCR needs US$8.99 billion to implement its humanitarian activities worldwide. All the support provided to UNHCR will be used to provide assistance to refugees.
To donate to UNHCR, please visit the Japan for UNHCR website.
With this contribution from the Government of Japan’s supplementary budget, UNHCR will continue to work with its partners, including the Government of Japan and JICA, to promote further collaboration in strengthening humanitarian, development, and peacebuilding partnerships in 2022.
