ウクライナの首都キーウ郊外で破壊された自宅のがれきから探しものをする女性。ウクライナ危機の影響は市民一人ひとりの生活におよんでいる
© UNHCR/Andrew McConnell
日本政府は令和4年度第二次補正予算から、UNHCRの2022年12月から2023年の活動に約9,142万米ドルを拠出することを決定しました。今回の日本の支援は、世界28カ国における難民や国内避難民、受け入れコミュニティの支援に充てられます。
内訳は、アフリカ（2,794万米ドル）、ヨーロッパ（4,224万米ドル）、中東（1,219万米ドル）、アジア（905万米ドル）、各地域におけるUNHCRの活動に活用されます。
この中には、ロシアのウクライナ侵攻による人道危機への支援も含まれています。
今年2月以降、国内および周辺国（ウクライナ、スロバキア、チェコ、ブルガリア、ポーランド、モルドバ、ルーマニア）で避難生活を続ける人々は、帰還の見通しがつかないまま年越しを迎えることになり、日々の生活においてさまざまな困難に直面しています。今回の支援には、過酷な冬を越すために必要な発電機等の供与などの越冬支援が含まれます。
また、ウクライナ以外でも、世界各地では深刻な人道危機が続いていることを忘れてはならず、今回の日本の支援には、中東・北アフリカ、サハラ以南アフリカ、アフガニスタンなどでのUNHCRの活動の強化も含まれます。
今回の支援を通して、食料安全保障、女性・少女への支援（ジェンダーに基づく暴力の予防や女性の生計向上、母子保健に対する支援）、水・衛生状況や住環境の改善に特に力を入れながら、それぞれの現場のニーズに応じて、難民や国内避難民の保護、故郷を追われた人々や受け入れコミュニティの日々の生活を支えるための支援を、最も適切な形で迅速に行っていきます。
日本政府はUNHCRの2022年の活動に対して、約3,984万米ドルの緊急無償支援を含む総額1億6,770万米ドルを拠出しており、UNHCRにとって世界4番目のドナー国です。
この補正予算からの拠出を受け、UNHCRは2023年も引き続き、日本政府、JICAを含めたパートナーとの協働で、人道と開発、平和構築のさらなる連携強化を推進していきます。
UNHCRが世界各地で行っている人道支援活動は、政府からの任意拠出や個人、企業からの寄付に支えられています。2023年、UNHCRは世界中における人道支援活動の実施のために102億米ドルを必要としています。皆さまからのご支援が、難民一人ひとりを支える力となります。
日本からUNHCRへの寄付については、国連UNHCR協会のウェブサイトをご覧ください。
Government of Japan’s Contribution of Approximately US$ 91.42 Million to UNHCR from the FY2022 Supplementary Budget
The Government of Japan has decided to support the operations of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) for the period between December 2022 and 2023 through US$ 91.42 million from the second supplementary budget FY2022. The support from Japan will be used to provide assistance to refugees, internally displaced persons, and host communities in 28 countries around the world.
The breakdown per region is US$ 27.94 million for UNHCR operations in Africa, US$ 42.24 million in Europe, US$ 12.19 million in Middle East, and US$ 9.05 million in Asia.
This year, the supplementary budget includes support to those displaced due to the humanitarian crisis caused by Russia’s invasion of Ukraine.
Since February this year, forcibly displaced people within Ukraine as well as to neighbouring countries (Ukraine, Slovakia, Czech Republic, Bulgaria, Poland, Moldova, and Romania) have been facing various challenges in their daily lives. As the new year approaches without any prospects of returning home, the assistance from Japan also addresses the needs in winterisation, such as the provision of generators and other items required to help them survive the harsh winter.
On the other hand, it is important not to forget serious humanitarian crises ongoing in other regions of the world beyond Ukraine. Support from Japan also includes reinforcing UNHCR assistance in the Middle East and North Africa, sub-Saharan Africa, and Afghanistan.
Through this assistance, UNHCR will provide protection to refugees and internally displaced persons as well as support the daily lives of those who have been forcibly displaced and their host communities in a swift and most appropriate manner, taking the needs on the ground in consideration. Particular focus will be placed on food security, support for women and adolescent girls (prevention of gender-based violence, improvement of women’s livelihoods, and support for maternal and child health), and improvement of water, sanitation, and living conditions.
The Government of Japan had already contributed a total of US$ 167.7 million to supporting UNHCR’s activities in 2022, including an emergency grant of approximately US$ 39.8 million, making it UNHCR’s fourth largest donor country worldwide.
With the contribution from this supplementary budget, UNHCR will continue to work with partners in 2023, including the Government of Japan and JICA, to further promote and strengthen humanitarian, development, and peacebuilding nexus further.
UNHCR’s humanitarian operations around the world is supported by voluntary contributions from governments as well as donations from individuals and corporations. For 2023, UNHCR needs US$ 10.2 billion to implement its humanitarian work around the world. Your support will help UNHCR provide the necessary assistance to each and every refugee.
For more information on donations from Japan to UNHCR, please visit the Japan for UNHCR website.
