エチオピア・ティグライ州で避難を余儀なくされた国内避難民の家族。UNHCRからの緊急支援物資を受け取って生活する
© UNHCR/Olga Sarrado Mur
日本政府は、エチオピア北部で故郷を追われた人々に対する支援として、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）への600万米ドルの緊急無償資金協力の実施を決定しました。
2020年11月にティグライ州で発生した武力衝突により、同州のあるエチオピア北部では深刻な人道危機が発生し、これまでに約280万人が故郷を追われています。すでに故郷に戻ることができたのは少数で、多くの人々は国内で避難を強いられたままです。
学校などに設けられたシェルターはすし詰め状態で、プライバシーの確保も生活物資の提供も行き届かず、劣悪な環境での生活が続いています。また、女性や子ども、特別なニーズがある人など、特に脆弱な立場にある人々に対する支援も不足しており、安全な水へのアクセス、着替えや衣服を洗う場所の確保、トイレや石けんも十分ではありません。
また、新型コロナウイルスの長引く危機により、現地の状況はさらに深刻化しています。着の身着のまま逃れてきた人々に対して、衣服、毛布、マットレス、衛生キットへの提供も急務です。
今回の資金協力により、エチオピア北部のティグライ州をはじめ、アファール州、アムハラ州の国内避難民および帰還民約11万4,000人に対して、基本的なサービスへのアクセスの強化を行います。脆弱な立場にある人々の保護を強化するとともに、緊急援助物資の提供やこころのケアなど、一人ひとりの安全と尊厳が守られる生活環境の改善を目指します。
【主な支援内容】
エチオピア（600万米ドル）
・特別なニーズのある人に対するカウンセリング、医療サービスの紹介、緊急援助物資の提供
・非食料援助物資の提供（ビニールシート、バケツ、毛布、ジェリー缶、調理器具、蚊帳、スリーピングマット、ランタンなど）
Japan announces a contribution of US$ 6 million to aid northern Ethiopia through “Emergency life-saving assistance to internally displaced persons in Northern Ethiopia”
The Government of Japan has extended a USD $6 million grant for emergency aid to UNHCR, the UN Refugee Agency, to assist people who have been forced to flee their homes in northern Ethiopia.
The armed conflict that broke out in the Tigray region in November 2020 has caused a serious humanitarian crisis across northern Ethiopia, forcing an estimated 2.8 million people to flee their homes. While there have been reports of small-scale returns, the majority of internally displaced persons (IDPs) remain displaced within the country.
Currently, IDPs in school buildings serving as collective shelter sites live in over-congested classrooms with no privacy, lack daily necessities, and in sub-standard conditions. Those who are particularly vulnerable, such as women, children, and other persons with specific needs also lack support, leaving them to struggle with issues such as inadequate access to safe water, lack of privacy to change or wash clothes, and unavailability of soap and latrines.
The prolonged COVID-19 crisis has further aggravated the situation on the ground. IDPs who have fled from their places of origin with almost nothing are most in need of clothing, warm blankets, and mattresses.
With the generous contribution from the Government of Japan, UNHCR will enhance its, life-saving assistance for approximately 114,000 IDPs and returnees in the Tigray, Afar, and Amhara Regions in northern Ethiopia. In addition to improve and strengthen access to protection for vulnerable groups, UNHCR’s proposed activities aim to ensure the safety and dignity of affected populations and improve their living environment through the provision of emergency relief items and psychosocial services.
Main areas of assistance:
Ethiopia (US$6 million)
・Protection counseling, referral to health services, and provision of emergency relief items to persons with specific needs
・Provision of non-food items (tarpaulins, buckets, blankets, jerrycans, kitchen sets, mosquito nets, sleeping mats, lanterns, etc.)
