レバノンに逃れてきたシリア難民の少女。冬は雪がテントに降り積もり、テント内に入ってくる水の掃除に一日を費やす
© UNHCR/Diego Ibarra Sánchez
日本政府は、長引く紛争の影響を受けるシリア、周辺国のレバノン、ヨルダンに対する支援として、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）への1,210万米ドルの緊急無償資金協力の実施を決定しました。
シリアでの紛争は10年を超え、いまだ多くの人が故郷を追われ、過酷な生活を余儀なくされています。特に冬の間は、気温が大きく下がり雪が降り続ける地域もあり、幼い子どもや高齢者、すでに貧困状態にある家族にとって、十分な暖房設備のない難民キャンプや仮設シェルターでの生活は容易ではありません。
UNHCRは現地政府、パートナー団体を通じて越冬支援を続けていますが、暖をとるための燃料、薬、衣服、食料など、越冬のために生じるニーズへの対応も追いついていない状況です。
また、新型コロナウイルスの感染拡大は、シリア紛争の影響を受け脆弱な環境下で生きる人々にさらなる困難を強いています。コロナ禍で女性・女児に対するリスクが高まっており、性暴力、ジェンダーに基づく暴力、搾取が増加しており、女性の失業率も増えているという報告もあります。
今回の資金協力を通じて、シリア国内で避難を強いられている人々、近隣のレバノンとヨルダンに逃れたシリア難民に対して、UNHCRの現場での支援を強化します。特に緊急性の高い、地域を主体にした保護、子どもや女性などの保護をはじめ、シェルターの修繕、医療や衛生サービスの提供に貢献します。
UNHCRはこれからも、シリアで故郷を追われた人々が冬を乗り越えるために、現場のニーズに迅速かつ的確に応じながら、一人ひとりの命、尊厳を守るための支援を続けていきます。
【主な支援内容】
シリア（450万米ドル）
・コミュニティベースの保護
・非食料援助物資の提供（車いす、松葉づえ、大人用オムツ、血圧計など）
ヨルダン（400万米ドル）
・子どもの保護、ジェンダーに基づく暴力のサバイバーの保護
・シェルターの修繕
レバノン（360万米ドル）
・コミュニティベースの保護
・シェルターの修理・改善
Japan announces support to Syria and its neighbouring countries of US$ 12.1 million through “Provision of emergency protection and life–saving assistance to vulnerable Syrians”
The Government of Japan has announced a contribution of US$12.1 million to UNHCR, the UN Refugee Agency, to provide emergency humanitarian assistance to populations affected by the ongoing conflict in Syria and its neighboring countries, Lebanon and Jordan.
The Syrian crisis, which has now persisted for over 10 years, continues to force many Syrians to flee their homes and into difficult living conditions. Across the region, temperatures drop dramatically during the winter, with heavy snow fall in some areas. During these harsh winter months, vulnerable populations such as the young, elderly, and families living in poverty face considerable challenges in refugee camps and temporary shelters which are often without adequate heating facilities.
While UNHCR continues to provide winterization assistance through local governments and partner organizations, additional needs during the winter season such as access to fuel to keep warm, medicine, clothes, and food, are yet to be sufficiently met.
In addition, the COVID-19 pandemic has further exacerbated vulnerabilities for people of concern affected by the Syrian conflict. Particularly, COVID-19 has put women and girls at heightened risk, with reports of increased sexual violence, gender-based violence, and exploitation, as well as increased unemployment among women.
With the generous contribution from the Government of Japan, UNHCR will strengthen its operations and support for internally displaced persons (IDPs) in Syria, as well as refugees who have fled to neighboring Lebanon and Jordan. Activities will mainly focus on areas such as: the urgent provision of community-based protection, protection of women and children, repair of shelters, and provision of medical and sanitation services.
UNHCR is committed to respond swiftly and with precision to needs on the ground to assist displaced persons through the harsh winter season in Syria, and will continue with efforts to deliver life-saving assistance and protection to those in need.
Main areas of assistance:
Syria (US$4.5 million)
・Community-based protection
・Provision of non-food items (wheelchairs, crutches, adult diapers, blood pressure monitor, etc.)
Jordan (US$4 million)
・Child protection, protection for survivors of gender-based violence
・Shelter repairs
Lebanon (US$3.6 million)
・Community-based protection
・Repair and improvement of shelters
