東京（9日）――第３回難民映画祭が、ＵＮＨＣＲ駐日事務所と日本ＵＮＨＣＲ協会共催で、「世界難民の日」関連イベントとして、2008年の統一テーマ「難民－ひとりひとりのドラマ」を掲げ、6月20日から27日まで、都内５か所で開催される。
昨年、延べ7000名の来場を記録し、好評を博した｢日本発｣の難民映画祭は、数々の映画祭での賞賛を受けた30本以上の映画作品、ドキュメンタリー、ショートフィルムなどを上映する。
第４回東京アフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤＩＶ）と洞爺湖Ｇ８首脳会議など、日本国内で多くの国際問題が議論されるタイミングで、第3回難民映画祭は、アフリカとイラクの状況に焦点を当て、オープニング作品として、アカデミー賞ノミネート作品の「ＷＡＲ／ＤＡＮＣＥ（ウォー・ダンス）」を上映する。本作品はウガンダ北部の避難民キャンプで生活する子どもたちが、情熱あふれる音楽や踊りをまとい、ウガンダ音楽祭に果敢にチャレンジするさまを表現する。その他にも国際的にも評価の高い、ドキュメンタリー、フィクション、ショート・フィルムを通して、今もなお、紛争や迫害により故郷を追われた人々の力強さと希望を紹介する。
いくつかのジャパン・プレミア作品のうち、ベルリン映画祭出展作品「ハート・オブ・ファイヤー」にはエリトリア難民が出演し、アルジェリア生まれの映画監督、ラバ・アメール＝ザイメッシュ氏が今年カンヌ映画祭に出典した最新作品を含めた特別上映も行われる。どの映画作品も、移動を余儀なくされたひとりひとりのドラマを表現している。
会期中、入場無料でドイツ文化センター、セルバンテス文化センター、イタリア文化会館、東京日仏学院、ＮＨＫみんなの広場ふれあいホールで上映される。上映後には質疑応答も予定され、映画制作関係者の来場も期待されている。
「難民映画祭」はひとりでも多くの方に、世界にいる３３00万人の難民・避難民への理解を高めるため、年間を通して行う取り組みのひとつである。2006年の開始以来、毎回世界のあらゆる地域で生きる人々の希望や失望、そして力強さを描いた映画、ドキュメンタリーを届けている。
緒方貞子元国連難民高等弁務官も難民映画祭へのサポートを表明されている。「難民映画祭は、難民を悲惨なだけの人々ではなく、尊厳と権利のあるひとりの人間として表している。上映される映画を通じて、日本に庇護と保護を求める難民への理解が深まることを望む」
難民映画祭は6月に京都、9月に名古屋、さらには香港、バーレーン、オーストラリア、フランスで上映が予定されている。
本件に関するお問い合わせは、
UNHCR駐日事務所
広報官 守屋由紀 Tel: 03-3499-2011 [email protected]
難民映画祭芸術監督 キリル・コニン Tel: 03-3499-2308 [email protected]
までお問い合わせください。
上映映画のリスト、上映時間、特別イベントに関しては、難民映画祭の特設ホームページをご覧ください：www.refugeefilm.org
プレスリリースはこちら（PDF）
*****
Refugee Film Festival (RFF) 20-27 June 2008
Tokyo, 10 June 2008
Tokyo, Tuesday 10 June 2008 (UNHCR) – UNHCR Office in Japan and Japan for UNHCR announce the launch of the third annual Refugee Film Festival, starting on World Refugee Day, June 20, in Tokyo. “Refugees ? the human side” is the theme of both World Refugee Day and the festival.
Following the success of the second festival last year, which received more than 7000 visitors, the Refugee Film Festival 2008 showcases an expanded line-up of over thirty award-winning documentaries, features, and short films.
This year’s festival, taking place between TICAD and the G8 Summit, will focus on the situations in Africa, and the ongoing conflict in Iraq. The festival opens with the Academy Award nominated film War/Dance, which portrays the lives of displaced children in a Ugandan refugee camp as they energetically prepare for the National Music Competition. Other internationally acclaimed documentaries, fiction films and a diverse selection of short films portraying stories of resilience and inspiration of people forced to leave their homes due to war and persecution will be presented. Among several Japan Premieres is The Heart of Fire, feature film from Berlin Film Festival whose cast members themselves are Eritrean refugees. Special retrospective of films by Rabah Aimeur Zaimech, Algerian filmmaker who brings his latest film from this year’s Cannes Film Festival, will focus on the issues of integration. All of the films tell personal stories – emotional journeys of individuals experiencing forced migration.
Films will be screened free of charge at five venues: L’Institut Franco-Japonais de Tokyo, Goethe-Institut Japan, Istituto Italiano di Cultura di Tokyo, Institute Cervantes de Tokio, and NHK Fureai Hall. Film screenings will be followed by Q&A sessions. Several film directors from overseas and Japan will be present.
The Refugee Film Festival is part of UNHCR’s year-round commitment to raising awareness of the plight of the world’s ever-increasing 33 million refugees. It is the festival’s aim to give a voice to seldom-heard stories of hope, despair, and courage, and to inspire involvement of the public in making a difference. Sadako Ogata, the former UN High Commissioner for Refugees, has expressed her support stating: “The Refugee Film Festival screens films which portray refugees, not as people of misery, but as human beings with rights and dignity. I hope these films will deepen our understanding of people who come to Japan to seek asylum and protection.”
The films from RFF will be travelling to Kyoto in June, Nagoya in September, and are also shown in Hong Kong, Bahrain, Australia, and France.
For further information on UNHCR and RFF, please contact: Yuki Moriya, Public Information Officer, Tel: 03-3499-2011, [email protected] and Kirill Konin, RFF Artistic Director, Tel: 03-3499-2308, [email protected]
For a complete list of films, screening times, and special events, please visit the official Refugee Film Festival website, www.refugeefilm.org
Press Release (English-PDF)
