ジュネーブ（21日）――各国政府から提供された資料をもとにUNHCRがまとめた統計（暫定）によると、2007年上半期、先進36か国で行われたイラク人による庇護申請が、2006年下半期と比較して45パーセント増加した。
UNHCRに提供された情報によると、先進36か国で申し立てられたイラク人による庇護申請件数は、約1万9800件で、2006年下半期の1万3600件と比較して45パーセント増となった。
この2007年上半期の庇護申請件数は、8500人が申請を行った1年前と比べて2倍以上となっている。この傾向が続く場合、2007年末にはイラク人庇護希望者の数が非常に多くなることが予想され、その数は2000年から2002年にかけて年間平均4万人から5万人が先進36か国に庇護を申請した時と同程度になると懸念されている。
現在、220万人のイラク人が紛争で引き裂かれた母国から避難していると推測されている。主な受け入れ国は、シリアやヨルダンなどの近隣諸国だが、これらの国は今回の統計には含まれていない。
2007年上半期、イラク人庇護申請のほぼ半数にあたる約9300件がスウェーデンで行われた。スウェーデンには大きなイラク人コミュニティがあり、また、その社会的ネットワークも強いことから、多くのイラク人が申請したものとみられる。ギリシャでは上半期に約3500件のイラク人による庇護申請があり、2006年1年間の1400件を大幅に上回っている。また、同じく上半期においてスペインでは1500件、ドイツでは820件の庇護申請が行なわれた。注目すべき点は、スペインで登録されたイラク人の庇護申請のほとんどが、カイロのスペイン大使館で申し立てが行われていることである。
全ての庇護希望者の国籍を総合すると、アメリカにおける新規の庇護申請件数が群を抜いて多く、その申請件数は2007年上半期で約2万6800件となっており、2006年下半期と比べて約1200件増加している。次いでスウェーデンでは、2007年上半期には1万7700件の庇護申請が行なわれ、2006年下半期の1万5500件と比べて14パーセントの増加となっている。
2007年1月から6月にかけて1万4700件という記録的な申請数があったギリシャが3番目に庇護申請が多く、先進36か国での庇護申請のうち、約10件に1件がギリシャで行われていることになる。しかし、ギリシャでは新しい庇護希望者の増加（特にイラク人）とともに、2006年後半にギリシャ政府が発表した庇護申請の保留分を明確にする特別手続きの件数を反映していることにも注目しなければならない。
フランスでは、2007年1月から6月にかけて約1万4000件の申請が行なわれており、イギリス（1万2700件）、カナダ（1万1400件）、ドイツ（8200件）、オーストリア（5700件）が続く。
UNHCRの報告によると、過去数年間、先進36か国で行われた新規の庇護申請の総数は継続的に減少していたが、2006年下半期に庇護申請件数は増加に転じた。
現在の傾向が今後も続くと仮定すると、2007年に先進36か国で庇護を求める申請件数は29万件から32万件になると推測され、2001年以来、年間で初めての増加となる。
2007年上半期の庇護申請者の出身国は、申請者が多い順に、イラク（1万9800人）、中国（8600人）、パキスタン（7300人）、セルビア・モンテネグロ（7200人）、ロシア（6500人）。セルビアと近年独立したモンテネグロを別々に取りまとめた統計はない。
UNHCRによる「先進国における庇護申請数ならびに傾向－2007年上半期」報告書（英語）についてはこちらへ
Geneva, 21 September 2007
UNHCR: Number of Iraqi asylum seekers up 45 percents
Geneva, Friday 21 September (UNHCR) – Asylum applications by Iraqis in industrialised countries rose 45 percent in the first half of 2007 compared to the previous six months, according to provisional statistics compiled by the UN refugee agency based on information provided by governments.
Some 19,800 asylum claims were lodged during the first six months of 2007 by Iraqi citizens in the 36 industrialized countries which provided data to UNHCR, an increase of 45 percent compared to the last six months of 2006, when 13,600 applications were received.
The 2007 figures, which reflect continuing violence in Iraq, are more than double those for the first six months of 2006, when a total of 8,500 asylum applications were submitted by Iraqi nationals. If current trends are maintained, by the end of the year the number of Iraqi asylum seekers might reach the levels witnessed between 2000 and 2002 when, annually, an average of 40,000 to 50,000 Iraqis sought asylum in the 36 industrialized countries included in UNHCR’s statistics.
An estimated 2.2 million Iraqis are currently outside their strife-torn homeland, primarily in neighbouring countries such as Syria and Jordan, which are not included in the industrialised country statistics.
Some 9,300 applications, or almost half of all Iraqi applications during the first half of this year, were submitted in Sweden. The large Iraqi community in that country and its strong social network might account for the high number of Iraqi asylum seekers there. Greece registered some 3,500 asylum claims by Iraqis between January and June 2007, compared to 1,400 during the whole of 2006, while Spain and Germany recorded 1,500 and 820 applications respectively during the first half of 2007. It should be noted that almost all Iraqi claims recorded in Spain were submitted through the Spanish embassy in Cairo.
When all nationalities are taken into account, the United States of America was by far the largest recipient of new asylum claims during the first six months of 2007 with an estimated 26,800 applications, some 1,200 more than during the second semester of 2006. Sweden remained the second largest recipient of new asylum claims from all nationalities throughout the same period with a total of 17,700 people applying for asylum, a 14 per cent increase compared to the 15,500 claims lodged during the second semester of 2006.
With a record-high of 14,700 new asylum applications recorded between January and June 2007, Greece became the third most important destination for asylum seekers, receiving on average one of every 10 asylum applications in the 36 industrialized countries included in the report. It should be noted, however, that in addition to reflecting an increase in new arrivals (particularly of Iraqi nationals), the figures also reflect special procedures introduced in late 2006 by the Greek authorities to clear a backlog of asylum applications.
France ranked fourth among the 36 industrialized countries with some 14,000 claims submitted between January and June 2007, followed by the United Kingdom (12,700), Canada (11,400), Germany (8,200), and Austria (5,700).
Over the past few years, the overall number of new asylum claims submitted in the 36 industrialized countries covered by UNHCR’s report has decreased continuously. This trend, however, was reversed in the second half of 2006 when numbers started to rise. Assuming that current patterns remain unchanged, it can be expected that the total number of asylum claims lodged in industrialized countries in 2007 might be between 290,000 and 320,000, the first annual increase since 2001.
The main countries of origin of asylum applicants in the first six months of this year were Iraq (19,800), China (8,600), Pakistan (7,300), Serbia and Montenegro (7,200) and the Russian Federation (6,500). Separate statistics for Serbia and the recently independent Montenegro are not available.
The report, “Asylum Levels and Trends in Industrialised Countries, Second Quarter 2007,” was compiled by UNHCR’s Field Information and Coordination Support Section and can be found in our website:
http://www.unhcr.org/statistics/STATISTICS/46f0e0dd2.pdf
プレスリリースはこちら（PDF）
Press Release in English (PDF)
