｢アジア太平洋地域における緊急事態への備えと対応の強化に向けて｣
当日は USTREAMにてインターネットライブ配信を行います。
iPhoneで視聴される場合は、チャンネル名：startline.tv
主催: 外務省、国連難民高等弁務官駐日事務所(UNHCR)
後援: 国際協力機構 (JICA)
開催日時: 2010年6月10日（木）13:30-17:30
会場: ウ･タント国際会議場/国連大学本部ビル、東京都渋谷区神宮前5–53–70
言語: 英語 / 日本語（同時通訳付き）
第一部(13:30-15:15)
モデレーター: 高島肇久 日本国際放送社長
13:30 – 歓迎の辞: ヨハン・セルス UNHCR 駐日代表
13:35 – 開会の辞: 外務省
13:50 – 基調講演: ジョン・ホームズ 国連人道問題担当事務次長・同緊急援助調整官
14:10 – 基調講演: 緒方貞子 国際協力機構理事長
14:30 – 講演: アミン・アワド UNHCR本部緊急・安全管理・調達担当部長
14:45 – 講演者を中心としたディスカッションに引き続き会場からの質疑・応答
***休憩(15:15 -)***
第二部/パネル討議(15:30-17:30)
「アジア太平洋地域における緊急事態への備えと対応の強化-日本の役割」
モデレーター: 脇阪紀行 朝日新聞社論説委員
パネリスト: 長有紀枝 難民を助ける会理事長
香川剛廣 外務省中東アフリカ局参事官
菅井智、日本赤十字社事業局国際部国際救援課長
テリエ・スカヴダル UNOCHA地域事務所所長
マイケル・デラミコ UNHCR ｅセンター・コーディネーター
コメンテーター: アミン・アワド、UNHCR本部緊急・安全管理・調達担当部長
15:30 – モデレーターより第二部の導入及びパネリスト紹介
15:40 – 各パネリストより10分間のプレゼンテーション
16:30 – モデレーターを中心とした討議、会場からの質疑・応答
17:20 – 閉会の辞
***終了(17:30)***
進行: 久保眞治 UNHCR駐日事務所副代表
——USTREAM配信協力——
株式会社スタートライン
株式会社ファンクショナル・アプローチ研究所
株式会社オブザアイ
*****
Symposium on Strengthening Emergency Preparedness and Response in the Asia-Pacific Region in Conjunction with the 10th Anniversary of the UNHCR eCentre
The symposium will be live broadcasted on USTREAM.
For iPhone users. Channel ：startline.tv
Organizers: United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
Representation in Japan
Supported by: Japan International Cooperation Agency (JICA)
Date/Time: Thursday, 10 June 2010, 13:30-17:30
Venue: United Nations University, U-Thant Hall,
5-53-70 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan.
Language: English and Japanese (Simultaneous interpretation provided)
■■■ Programme ■■■
Part I (13:30-15:15)
Moderator: Mr. Hatsuhisa Takashima, President, Japan International Broadcasting Inc.
13:30 – Welcome Remarks:
Mr. Johan Cels, Representative, UNHCR Representation in Japan
13:35 – Opening Remarks:
Ministry of Foreign Affairs of Japan
13:50 – Keynote Speech:
Mr. John Holmes, United Nations Under-Secretary-General for
Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator
14:10 – Keynote Speech:
Mrs. Sadako Ogata, President, Japan International Cooperation Agency
14:30 – Speech:
Mr. Amin Awad, Director, Division of Emergency,
Security and Supply, UNHCR HQs
14:45 – Discussion among Keynote Speakers followed by Q &A
**Short Break(15:15 -)**
Part II (15:30-17:30) Panel Discussion on
“Strengthening Emergency Preparedness and Response
in the Asia-Pacific Region and Japan’s Role”
Moderator: Mr. Noriyuki Wakisaka, Editorial Writer, The Asahi Shimbun
Panelist:
･Ms. Yukie Osa、Chairperson of the Board, Association for Aid and Relief, Japan
･Mr. Takehiro Kagawa, Deputy Director General, Middle Eastern and African Affairs
Bureau, Ministry of Foreign Affairs of Japan
･Mr. Satoshi Sugai, Director, International Relief Division, International Relations
Department, Japanese Red Cross Society (TBC)
･Mr. Terje Skavdal, Director, Regional Office, UNOCHA Bangkok
･Mr. Michael Dell’Amico, eCentre Coordinator, UNHCR Tokyo
Commentator: Mr. Amin Awad, Director, Division of Emergency,
Security and Supply, UNHCR HQs
15:30 – Introduction by the Moderator
15:40 – Presentation by Panelists (10 min x 5)
16:30 – Discussions and Q & A facilitated by a moderator
17:20 – Closing Remarks
**End of the programme(17:30 -)**
M.C.: Mr. Shinji Kubo, Senior External Relations Officer, UNHCR Representation in Japan
——USTREAM is organized by ——
STARTLINE Co.Ltd
Functional Approarch Institute Co.,LTD
OBSERAI Co.Ltd
