GLOBAL WINNER
Faida, 20, Rwanda
Refugees in a camp are looking forward to receiving a heart which symbolises love. Just for a moment, love is enough to solve their problems and that is love which comes from everywhere that’s why it’s coming from the sky. ; UNHCR’s first-ever Youth with Refugees Art Contest was launched in April 2020 amid the COVID-19 pandemic, to encourage young people aged 12-25, to reflect creatively on the theme: “everyone counts in the fight against the virus, including refugees.” 2,000 participants from 100 countries submitted drawings and comic strips. One in four participants were themselves refugees or asylum-seekers.
UNHCR is awarding seven global winners–?whose drawings have been animated by Japanese studio SPEED Inc.– as well as five regional prizes, five prizes for cartoons and 20 special mentions. The selection was made by a jury of influencers, artists, animation experts, refugees and partners. All participants have received a certificate of participation.
L’UNHCR ha chiesto ai giovani di essere solidali con i rifugiati nel corso della pandemia. Abbiamo ricevuto 2.000 disegni da 100 paesi, ne abbiamo scelti sette e li abbiamo portati in vita.
22 luglio 2020
“Supereroe rifugiato”
Noémie, 16 anni, Francia
“Questo concorso ha attirato la mia attenzione per il suo obiettivo di ispirare speranza e solidarietà e perchè sensibilizza l’opinione pubblica mentre siamo tutti a casa. Il mio supereroe è una donna per la quale mi sono ispirata a una ragazza sudanese rifugiata che cammina sotto la pioggia in uno dei vostri
post di Instagram.
La mia arte non è solo per questa ragazza, ma per tutti i rifugiati, per le loro storie uniche e per il loro coraggio, che ammiro. Il mio supereroe ha anche una gamba di metallo che all’inizio è una ferita, ma ora è il suo potere più forte, perché le sue paure sono ora i suoi punti di forza”.
“Combattere il virus e gli stereotipi”
Nesime, 16 anni, Grecia (dall’Afghanistan)
“È vero che il coronavirus fa ormai parte della nostra vita, ma non dobbiamo preoccuparci. Dovremmo lottare insieme per sconfiggere il coronavirus.
Ora vivo in Grecia. La gente ha un’immagine di me nella sua mente, ma io sono quello che sono”.
“Raggio di speranza”
Mukah, 24 anni, Camerun
“La pandemia da COVID-19 e la crisi nel mio Paese mi hanno spinto a partecipare. Il mio lavoro si intitola “Raggio di speranza”. Un gruppo di rifugiati a sinistra rappresenta coloro che sono stati colpiti dalla guerra.
Attraverso le donazioni di nazioni e individui a cui importa, l’UNHCR è in grado di aiutare i rifugiati. Questo arriva a loro come un raggio di speranza per un futuro più luminoso e dimostra che contano nel nostro mondo”.
”Protezione ovunque”
Alfa, 25 anni, Kenya (dalla Repubblica Democratica del Congo)
“Sono un rifugiato congolese che vive in Kenya. Attraverso il mio disegno ho voluto comunicare che la solidarietà è il modo migliore per proteggere la vita di tutti nel mondo, compresi i rifugiati, da questa pandemia”.
“ L’amore genera amore”
Maria, 23 anni, Cipro
“La ragazza nel disegno offre amore al ragazzo rifugiato. Egli a sua volta trasmette l’amore a suo padre. Il padre è un medico e offre il suo amore a una paziente affetta da coronavirus.
Infine, la paziente, che ora è sana, offre il suo amore alla figlia, che è la ragazza che appare all’inizio”.
“Mondo oscuro, cuore blu”
Mayu, 16 anni, Giappone
“Il mio disegno mostra due mani che si uniscono per proteggere un ragazzo rifugiato, ed è ispirato alla bandiera dell’UNHCR. Sul retro c’è un cielo scuro pieno di conflitti e virus. Ma le persone si sono unite per formare una gabbia che le blocca.
Il ragazzo ha un buco nel cuore. Ma i cuori delle persone di tutto il mondo si uniscono per creare un cuore blu. Ce ne sono così tanti che non riesce a trattenerli. Si può anche immaginare che il ragazzo mandi indietro l’amore.
Il potenziale di un bambino è incommensurabile”.
“Pioggia d’amore”
Faida, 20 anni, Ruanda
“I rifugiati in un campo non vedono l’ora di ricevere un cuore che simboleggia l’amore.
Solo per un momento, l’amore è sufficiente a risolvere i loro problemi, e questo è l’amore che viene da ogni dove – ecco perché viene dal cielo”.
Mentre i paesi di tutto il mondo hanno adottato misure di lockdown a causa del COVID-19, molti giovani si sono rivolti all’UNHCR, l’Agenzia delle Nazioni Unite per i Rifugiati, chiedendo se c’era un modo per aiutare mentre erano a casa. Abbiamo lanciato il concorso “
Youth with Refugees Art Contest” per dare loro la possibilità di usare la loro creatività per una buona causa. In due mesi, abbiamo ricevuto 2.000 disegni da 100 paesi.
La selezione dei sette vincitori globali – i cui disegni sono stati animati dallo studio giapponese SPEED inc. – è stata effettuata da una giuria composta da Sostenitori di Alto Profilo dell’UNHCR, membri rifugiati del nostro Global Youth Advisory Council, artisti, esperti di animazione e nostri partner. L’UNHCR ha inoltre assegnato cinque premi regionali, cinque premi per le vignette e 20 menzioni speciali. Tutti i partecipanti hanno ricevuto un certificato di partecipazione.
Condividi su Facebook
Condividi su Twitter
