Az UNHCR munkatársai az Ukrajnából Magyarországra érkezett menekülteket támogató Budapest Segít! Információs és Közösségi Központban © UNHCR/Horváth Nelli / UNHCR staff members in the Budapest Helps! Information and Community Centre that supports refugees from Ukraine in Hungary © UNHCR/Nelli Horváth
For the English version, please, scroll down
BUDAPEST – Az UNHCR, az ENSZ menekültügyi szervezete szívből köszöni az Egyesült Államok kormányának azt az 1,4 millió dollár összegű hozzájárulást, amelyet Antony Blinken külügyminiszter jelentett be szeptember 11-án, valamint azt a korábbi 1,4 millió dolláros támogatást, amelyet Kamala Harris alelnök jelentett be június 15-én. Az Amerikai Egyesült Államoknak ez az összesen 2,8 millió dollárnyi nagylelkű hozzájárulása az UNHCR 2024-ben kifejtett magyarországi tevékenységéhez kulcsfontosságú ahhoz, hogy az Ukrajnából és más országokból érkezett menekültek humanitárius támogatásban részesülhessenek, valamint a befogadó közösségek, a menedékkérők és a hontalan személyek támogatásához.
Az ország egészére kiterjedő ukrajnai háború 2022. februári kitörése óta az Egyesült Államok rendületlenül támogatja az UNHCR-t és a magyarországi partnerszervezeteit, segítve az ukrajnai menekültválság kezelését célzó vészhelyzeti válaszlépések mielőbbi megtételét. Ez a támogatás hasonló ahhoz a segítséghez, amelyet az Egyesült Államok számos más olyan országnak nyújtott Európa-szerte és másutt, beleértve magát Ukrajnát is, amelyek befogadták a háború elől menekülőket. Az Egyesült Államok, amely az elmúlt két és fél évben 13,3 millió dollárral járult hozzá az ENSZ menekültügyi szervezete magyarországi tevékenységéhez, továbbra is a legnagyobb egyéni adományozóként áll az UNHCR mindazon erőfeszítései mögött, amelyekkel a szervezet Magyarországon segíti és támogatja a menekülteket.
Az Egyesült Államok számottevő hozzájárulása 2024-ben is lehetővé teszi, hogy az UNHCR segítse Magyarországot abban, hogy ideiglenes védelmet nyújtson az Ukrajnából érkező menekülteknek és családjaiknak, és elősegítse a helyi közösségekbe való beilleszkedésüket. Ez a rugalmas finanszírozás továbbá lehetővé teszi az UNHCR számára, hogy növelje a legkiszolgáltatottabb menekült családok albérleti támogatását, valamint folytassa a munkavállalási célú tanácsadást és azt az összetett esetkezelési gyakorlatot, amellyel biztosítja, hogy a menekült gyerekek oktatásban részesülhetnek, a felnőttek pedig álláshoz juthatnak. Ezzel párhuzamosan az UNHCR az Egyesült Államok támogatásával kiáll azért, hogy az ideiglenes védelemben részesülők maradéktalanul érvényesíthessék a jogaikat, beleértve a lakhatáshoz való jogukat is, függetlenül attól, hogy Ukrajnán belül honnan származnak.
„Nagyra értékeljük az Egyesült Államok rendíthetetlen szolidaritását, amellyel világszerte következetesen támogatja mindazokat, akik elhagyni kényszerülnek az otthonukat, valamint az őket befogadó közösségeket. Ez a létfontosságú segítség különösen jelentős volt Magyarországon az elmúlt két és fél évben, amikoris az ukrajnai háború elől menekülők tízezrei találtak itt biztonságra” – mondta Nicole Epting, az UNHCR Közép-európai Képviseletének vezetője.
Ez a hozzájárulás tovább erősíti azt a képességet, hogy az UNHCR közösségi tereket teremtsen és támogatást nyújtson a menekülteknek, és lehetővé tegye a számukra, hogy egy sor olyan szolgáltatást igénybe vehessenek, mint például a jogi segítségnyújtás és tanácsadás, a nemi alapú erőszak megelőzése és az azzal szembeni válaszintézkedések, valamint a pszichoszociális segítségnyújtás. Egyben biztosítani fogja azt is, hogy a kiszolgáltatott menekültek továbbra is célzott készpénztámogatást kapjanak az alapvető szükségleteik kielégítése érdekében, valamint azért, hogy felkészültebben nézhessenek szembe a mindennapi kihívásokkal és hozzájárulhassanak a helyi gazdaság fejlődéséhez.
Magyarországon 2024 szeptemberéig több mint 46 000 ukrán állampolgár kért ideiglenes védelmet, azaz menedékes státust, amit a legtöbbjük már meg is kapott. Vannak továbbá olyanok, akik a teljeskörű háború kezdete óta menekültek el Ukrajnából, viszont valamilyen más jogi státusszal tartózkodnak Magyarországon. Az UNHCR hivatalos adatokon alapuló becslése szerint ma mintegy 62 ezer ukrajnai menekült él Magyarországon, többségében nők, gyermekek és idős emberek.
***
BUDAPEST, HUNGARY – UNHCR, the UN Refugee Agency extends its heartfelt thanks to the Government of the United States for the USD 1.4 million contribution announced by Secretary of State Antony Blinken on 11 September and a previous USD 1.4 million contribution announced by Vice President Kamala Harris on 15 June. This generous overall contribution for its generous contribution of USD 2.8 million in 2024 by the United States of America for UNHCR operations in Hungary is crucial for the provision of humanitarian aid to refugees from Ukraine and other countries, as well as support to host communities, asylum-seekers, and stateless individuals.
Since the onset of the full-scale war in Ukraine in February 2022, the United States have been a steadfast supporter of UNHCR and its partner organizations in Hungary, aiding the timely emergency response to the Ukrainian refugee crisis. This support mirrors the assistance provided to numerous other refugee-hosting countries across Europe and beyond, including Ukraine itself. The United States continue to be the largest single donor to UNHCR’s refugee relief and advocacy efforts in Hungary, with $13.3 million donated in the last two and a half years.
In 2024, the United States’ substantial contribution continues enabling UNHCR to assist Hungary in providing temporary protection to refugees from Ukraine and their families, facilitating their inclusion into local communities. This flexible funding will also allow UNHCR to increase its rental support for the most vulnerable refugee families, as well as to continue providing employment counselling and complex case management to ensure they access education and employment in Hungary. In parallel, UNHCR, with U.S. support, advocates for access to rights for Temporary Protection holders. This includes accommodation, irrespective of their place of origin within Ukraine.
“We deeply appreciate the unwavering solidarity of the United States, which has consistently supported forcibly displaced people worldwide and the communities that welcome them. This vital assistance has been particularly significant in Hungary over the past two and a half years, as tens of thousands of refugees fleeing the full-scale war in Ukraine have found safety here,” says Nicole Epting, UNHCR’s Representative for Central Europe.
This contribution will further enhance local capacity to provide community spaces and support for refugees and allow them to benefit from protection services such as legal aid and counselling, prevention of and response to gender-based violence, and psychosocial assistance. It will also ensure that vulnerable refugees continue to receive targeted cash assistance to meet basic needs, build resilience, and contribute to local economies.
Az Egyesült Államok támogatása az UNHCR által a Budapest Segít! Információs és Közösségi Központban az ukrajnai menekültek érdekében végzett tevékenységekhez is nélkülözhetetlen © UNHCR/Horváth Nelli – The U.S. contribution is crucial for the support provided by UNHCR to Ukrainian refugees in the Budapest Helps! Information and Community Centre, as well © UNHCR/Nelli Horváth
As of September 2024, over 46,000 Ukrainians have applied for Temporary Protection in Hungary, with most already granted this status. Additionally, there are individuals who have fled Ukraine since the start of the full-scale war and reside in Hungary under other legal statuses. According to UNHCR’s estimates based on official data, approximately 62,000 refugees from Ukraine are currently living in Hungary, the majority of whom are women, children, and older people.
Megosztás Facebookon Megosztás Twitteren
