Korea UNHCR-nek nyújtott támogatása több ezer ukrajnai menekültnek jelent segítséget Magyarországon

 

For the English version, please, scroll down

 

BUDAPEST – Nyelvoktatás gyerekeknek és felnőtteknek, egyéneknek, illetve családoknak szóló szociális és pénzügyi támogatás, közösségi és művészeti foglalkozások, mentálegészségügyi és pszichoszociális támogatás – ezek a tevékenységek Magyarországon élő ukrajnai menekültek ezreinek az életébe hoztak változást az idén. Mindezt pedig a Koreai Köztársaság kormányának a hozzájárulása tette lehetővé, amikoris több mint egymillió dollárnyi összeg adományozott az UNHCR, az ENSZ menekültügyi szervezete javára, hogy ezzel támogassa a Magyarországon élő menekültekért végzett munkáját.

„Közel három évvel az Ukrajna egészére kiterjedő háború kezdete után Korea továbbra is az egyik leginkább elkötelezett adományozónkként támogatja a menekülteket. A háború, sajnos, aligha ér véget belátható időn belül, így a Koreából érkező létfontosságú támogatás azt teszi lehetővé az UNHCR és partnerei számára, hogy képesek legyenek kezelni a menekültek egyre összetettebb szükségleteit és célzottan támogatni a legkiszolgáltatottabb menekülteket, köztük a fogyatékkal élőket és a romákat” – mondta Nicole Epting, az UNHCR közép-európai képviselője. – „A válság 2022. februári kirobbanását követően a Koreai Köztársaság az elsők között támogatta az UNHCR vészhelyzeti válaszlépéseit, érdemben hozzájárulva több ezer Ukrajnából Magyarországra menekült ember életének újrakezdéséhez.”

Korea nagylelkű támogatása 2024-ben lehetővé tette az UNHCR számára, hogy továbbra is alapvető támogatást tudjon nyújtani a menekülteknek és elősegítse a hozzáférésüket olyan szolgáltatásokhoz, mint például a gyermekvédelem, illetve hozzájárulhasson a nemi alapú erőszak túlélői számára a biztonságos és védelmező környezet kialakításához. A koreai kormány támogatásával az UNHCR bővíteni tudta a menekültek munkaerőpiac lehetőségeit, továbbá erősíteni a közösségi kohéziót és a társadalmi-gazdasági integrációt. Ebbe egyebek között beletartozott az üzleti szféra szereplőivel való együttműködés, hogy minél szélesebb körben megismerjék a menekültek foglalkoztatására vonatkozó jó gyakorlatokat, miként a helyi partnerekkel való együttműködés is annak érdekében, hogy a menekültek mindenre kiterjedő pszichoszociális támogatást és tanácsadást kapjanak, illetve nyelvtanfolyamokra járhassanak, hogy azok segítségével könnyebben tudjanak élni a helyi integrációs lehetőségekkel.

„Korea kormánya elkötelezett a háborútól szenvedő ukránok támogatása mellett. A koreai kormány korábban soha nem látott szintre növelte a hivatalos fejlesztési támogatási költségvetését, hogy annak révén együttműködjön a nemzetközi partnerekkel, és hogy vállalja a globálisan meghatározó államként rá háruló szerepét és felelősségét” – mondta Kyu Dok Hong, a Koreai Köztársaság magyarországi nagykövete, aki az ukrajnai menekült gyerekeknek szervezett Mikulás-napon kereste fel az UNHCR partnerét, a Dévai Fogadó közösségi központot.

Hosszú távú elkötelezettségén keresztül a Koreai Köztársaság az UNHCR egyik legfontosabb támogatója az ukrajnai menekültválság kezelésében, többek között a koreai nép közvetlen hozzájárulása révén, amely világszerte a legjelentősebbek egyike. Korea 2024-ben számottevően növelte a menekülni kényszerülő embereknek nyújtott támogatás mértékét, elősegítve ezáltal, hogy az UNHCR gyorsan reagálhasson a szerte a világon rohamosan növekvő humanitárius szükségletekre. A koreai nép támogatása kiemelkedő jelentőségű egy olyan világban, ahol több mint 120 millió embert űzött el az otthonából háború, erőszak és üldöztetés. Ez a valaha volt legmagasabb szám.

 

További információért, kérjük, keresse:

Simon Ernő – +36 30 657 03 23; [email protected]

 

***

 

Korean support to UNHCR makes a difference for thousands of refugees from Ukraine in Hungary

 

9 DECEMBER 2024, BUDAPEST – Language classes for children and adults, socio-economic individual and family support, community and art activities, mental health and psychological support made a difference in the lives of thousands of Ukrainian refugees in Hungary this year. This was made possible thanks to the contribution of the Government of the Republic of Korea that provided over one million US dollars to UNHCR, the UN Refugee Agency, to support its response.

“Almost three years since the beginning of the full-scale war in Ukraine, Korea remains one of our most loyal donors in support of refugees. As the end of the war is sadly unlikely in the foreseeable future, the vital support from Korea allows UNHCR and its partners to address an increasingly complex range of needs and provide targeted assistance to the most vulnerable refugees, including individuals with disabilities and Romani people,” said Nicole Epting, UNHCR Representative for Central Europe. “From the onset of the crisis in February 2022, the Republic of Korea was among the first to support UNHCR’s emergency response, making a difference for thousands of refugees from Ukraine in Hungary.”

Throughout 2024, Korea’s generous funding has enabled UNHCR to continue to deliver essential assistance to refugees and support their access to specific services such as child protection and the creation of a safe and protective environment for gender-based violence survivors. With the support of the Government of Korea, UNHCR could also enhance refugees’ access to the labor market, community cohesion, and socio-economic inclusion. This included working in collaboration with private sector actors to promote good practices for refugee employment, as well as local partners to provide comprehensive psycho-social support, counselling, and language courses for refugees, so they could more easily tap into local integration opportunities.

 

 

„The Korean government is committed to supporting Ukrainians suffering from the war. The Korean government has increased the official development assistance budget to its largest ever, to cooperate with global partners, and to fulfill its roles and responsibilities as a global pivotal state,” said Kyu Dok Hong, Ambassador of the Republic of Korea in Hungary who visited UNHCR partner Devai Inn on Santa Claus Day, which was organized in the community center for Ukrainian refugee children.

Its longstanding commitment makes the Republic of Korea a vital supporter of UNHCR in the response the Ukrainian crisis, including through direct contributions from the people of Korea among the largest worldwide. During 2024, Korea’s support to people forced to flee has significantly increased, and as such has helped UNHCR respond rapidly to the mounting humanitarian needs globally. The support of the Korean people is of paramount importance in a world where over 120 million people have been forced to flee their homes due to war, violence and persecution – the highest recorded number ever.

 

For more information, please, contact:

Erno Simon – +36 30 657 03 23; [email protected]

 

Megosztás Facebookon Megosztás Twitteren