救援物資包協助重返家園或暫時流亡的巴基斯坦難民

白沙瓦，巴基斯坦，8月24日 (聯合國難民署)──自*Amna逃離位於巴基斯坦西北部下迪爾的村落的砲擊，她一直與家人住在白沙瓦租的兩個出租房。白沙瓦位於西北部邊境省，有很多難民因逃避戰亂，所以離開家園。

上星期聯合國難民署分發家庭救援物資包，當中包括：床單、被子、睡墊、蚊帳、塑料布、水桶和煮食用具。24歲的Amna正重返家園，與幾週前已歸家的丈夫重聚，回家路程長達4句鐘。

「儘管家鄉現在較和平，恢復平靜，不過由於經濟瓦解，所以物價非常昂貴。」她講述下迪爾的生活 ─ 下迪爾距離白沙瓦近180公里。

幾星期前，聯合國難民署在白沙瓦的Shahi Bagh體育場，為超過21,000名在難民營收容所外面守候的家庭，分發家庭救濟包。聯合國難民署能為難民提供這些用品，全有賴阿拉伯聯合酋長國Khalifa Bin Zayed Al Nahayan基金會的支持。

政府官員透露，巴基斯坦的西北部有230萬人口，當中超過半數已返回家園，餘下的人還在猶豫是否返回家園，並感激各界在安全區的支持。

Mohammed Khalid說：「由於下迪爾的情況不明朗，而且有傳聞說政府可能再策動軍事行動，所以我們不想回家。」三個月前，剛新婚的25歲Mohammed Khalid連同他的父母、兄弟姐妹及妻子一同逃離家園。

Khalid擁有一個大學學位，不過現時失業，與家人一同住在出租房。他說，在他的家鄉沒有水和電供應，他感謝聯合國難民署及Khalifa Bin Zayed Al Nahayan基金會的幫助。

「我很高興得到聯合國難民暑的協助」他續說：「難民署一如既往，不斷為難民服務。」白沙瓦主要的公共汽車站，人潮如鰂，正好證明巴基斯坦的流難失所者正返回白沙瓦，領取救援的物資。

政府自7月13日正式開始重返家園的計劃，此計劃的目的是利用救援物資，幫助難民重過新的生活。是次是難民第二次重上歸家之路，連同物資乘坐巴士及私家車返回家鄉。

現年38歲的Riaz Khan，在7月份返回Swat Valley的家鄉。擁有白色鬍子的Khan，雙手癱瘓，由Mingora行20公里返回Barikot──Barikot於3個前開始進行軍事活動。Khan到達白沙瓦，領取家庭救濟包，不過他就無意重返家園。

育有5子的Khan說：「聯合國難民署所扮演的角色是值得讚揚的，而我認為應在Swat設立分發站，讓人們在自己居住的地方，領取救援物資包。」

安全的限制阻礙聯合國難民署對難民重返地區的救援工作，不過難民署正計劃透過人道主義救援中心，以及位於Buner，Dir和Swat設立分發站。聯合國難民署為北部巴基斯坦超過193,000個家庭(或超過130萬人)分發家庭救援物資包。

Khalifa Bin Zayed Al Nahayan基金會的捐款，幫助聯合國難民署為超過120,000巴基斯坦的流離失所家庭(超過800,000人)派發救援物資包。

額外的基金會為重返遭到破壞家園的家庭，提供帳篷包及為營地內20,000個家庭，以及西北邊境省鄰近Eid的主要社區提供棗、麵粉及其他食物，亦協助因南部Waziristan戰亂，而流離失所的人。

Qaiser Khan Afridi和 Ariane Rummery在白沙瓦編寫

*為保護受訪者的身份，所有名字會經修過

捐款熱線： 2388 3278
捐款戶口： 匯豐銀行 502-393333-001
以支票捐款：抬頭請寫「聯合國難民事務高級專員署」或
「UNHCR」，並寄往香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓