關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

聯合國難民署每天將數以百計剛果難民遷移到新營地

Kigeme營地位於盧旺達南部的Nyamagabe地區,範圍遠及目視可達的地方。 © UHHCR/A.Bronee

Kigeme,盧旺達,7月18日(聯合國難民署) – 聯合國難民署只用了數星期時間,在盧旺達南部山區的斜坡興建了新的營地,並且將大約10,000名剛果難民從剛果民主共和國邊境附近一個擠迫的中轉站遷移過來。

現時,仍有約8,700人等候從Nkamira中轉站搬到這個位於Kigeme的營地。Nkamira位於剛果民主共和國北基伍省邊境20公里外。

這些難民都是自4月下旬開始避難走到Nkamira。至今,那裡已經有約20,000難民為了逃避北基伍的政府軍及判軍暴力衝突而到達,現時仍陸續有剛果人民走到這個中轉站。

五月下旬,盧旺達政府為了疏導Nkamira中轉站擠迫的情況,決定興建新營地後,Nyamagabe當局便立刻動員當地社區展開建設工作。

聯合國難民署的營地規劃專家要確保營地能充分運用山坡上每一寸空地,因此決定開闢梯田。這項工作十分艱巨,但憑藉數以百計男女合力拿起鋤頭和鏟子,只用了數天便完成了基本準備工作。

營地足以設立1,300個家庭式帳篷(可容納約6,500人),另外除了631個用木和泥混合建成的帳篷外,亦有14個大型倉庫式帳篷,讓家庭暫住。6月10日,首批難民已到達營地。

除了聯合國難民署和當地政府負責Kigeme整個遷移行動的緊急援助協調工作外,其他合作夥伴及聯合國組織,例如聯合國兒童基金會、世界衛生組織、世界糧食計劃署等亦在衛生、水源、醫療和糧食等主要範疇提供協助。

各組織在營地建立的設施包括男女廁所,以及由非政府組織「非洲人道主義行動」所設立的小型醫療站。遇嚴重情況的難民,會獲轉送到數公里外的當地醫院治療。而適齡的小學生亦獲安排即將到附近的學校上課。

從Nkamira中轉站乘約5小時巴士才到達Kigeme營地,現在已不斷有新臉孔湧現。48歲的Nyirasafari牽著11歲兒子Benjamin下車後說︰「我在這裡見到小房屋內有很多快樂的臉孔。」她繼續說︰「我到埗只有數分鐘,但已感到這裡一定比Nkamira好。在那裡,我們很多人都無處可睡,唯有留在外面。」

由於難民重返剛果民主共和國東部地區的日子無期,每天平均有500人獲遷移到Kigeme。在難民湧入之前,已有56,000名剛果人分別住在盧旺達3個營地(Giheme, Kiziba, Nyabiheke)內。有很多難民已在那裡超過20年。

難民留在Kigeme營地的時間愈來愈長,因此聯合國難民署希望讓每個兒童都能入讀中學,並且鼓勵成年人參與學習謀生的計劃,讓他們自力更生,亦希望他們返回家園後能重獲新生。

Kigeme營地並不是首次收容難民,那裡曾住了數以萬計的布隆迪人,直至2009年5月,他們在安全的情況下回國為止。布隆迪人離開後,營地便開始荒棄,野草叢生。從前用以放牧的地方,現時已佈滿容納難民的帳篷,範圍之廣遍及目視可達的地方。

Anouck Bronée 在盧旺達Kigeme營地報導

義務翻譯 : Jane Cheng

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。