聯合國難民署高級專員完成蘇丹探訪 為舊有難民尋方案 新抵難民則挑戰重重

聯合國難民署高級專員António Guterres和來自厄立特里亞和埃塞俄比亞的難民攝於蘇丹東部的Shagarab一營前©聯合國難民署/A.Awad

喀土穆，蘇丹，1月13日(聯合國難民署) – 聯合國難民署高級專員安東尼奧古特雷斯完成過去一星期在蘇丹的探訪，他對能為成千上萬長期居於蘇丹東部的難民找到長久方案表示欣喜，但同時亦對當地的災民及尋求庇護人人士的人口販賣問題表示關注。

安東尼奧古特雷斯星期四在喀土穆向傳媒透露：「這個蘇丹難民計劃是我們在非洲當地開展的其中一個最歷史攸久的計劃。此計劃有45年歷史。自計劃開展後，當地政府開始慷慨收容來自世界各地的難民。」當發現這行動為蘇丹本土國民帶來威脅後，他宣佈發起一個新的計劃。該計劃「旨在協助長期定居的難民自力更新，同時亦透過不同的發展計劃幫助當地居民」。

這個計劃得到政府的支持，並會由聯合國難民署，聯合國開發計劃署和世界銀行聯合推行，首階段將會在東部興建數個新營區。。

在Shagarab一營, 安東尼奧古特雷斯與一批受惠於聯合國難民署小額貸款計劃的難民女子見面。現年28歲的Asha Adam在計劃中學習如何製造手工藝品和經營小生意。她先獲得150蘇丹鎊(約56美元)的貸款，在父母家開設一個小櫃商鋪，主要售賣在當地市場購入的餅乾，茄醬和肥皂。

這名在難民營區出生和長大的厄立特里亞難民說：「生意尚算不錯。我希望可以擴展我的業務，往後能在一間真正的店鋪內售賣更多如糖和咖啡等日常用品。我的父母年紀漸老，兩個弟弟都在市場裡做些發日薪的工作，這盤生意將會幫助我增加家庭收入。」

聯合國高級專員亦在Shagarab與新抵的民眾見面。每月約有2,000名尋求庇護的人士抵達營區，大多數的民眾都是來自厄立特里亞的單身年輕男子。他們有的為逃避進入軍營離開家園，有的只是想尋找更好的生活。他們大部份在到達營區後兩個月就會離開，再透過偷渡的方式繼續前往喀土穆，中東或歐洲。

現年25歲的Younas因為低收入和不欲參加受軍隊而離開厄立特里亞。在他居住在Shagarab一營的4個月內，他曾嘗試前往喀土穆兩次，因為他認為喀土穆比較安全。但他兩次均被拘捕，並遭遣回營區。但他下定決心：「只要我還活著，我一定會去尋找一個更安全的地方居住。」

安東尼奧古特雷斯向這批新抵人士稱: 「看到這麼多年輕人成為人口販賣和綁架的受害者。我感到十分悲痛。有些年輕人更被殺，我們將會在打擊偷渡和保護市民方面支援政府。」

他亦指出：「這個問題不單單在蘇旦發生，這是個全球都正面對的問題，世界各地不同的國家都不應忽視這個問題。」

除探訪蘇丹外，聯合國高級專員亦對另一個難題 – 在南蘇丹在去年七月脫離蘇丹統治後， 700,000名市民的將何去何從?約110,000市民已登記決定返回南蘇丹居住，但他們因缺乏資金，交通和安全而滯留在Khartoum和其他地區.

星期三著在Khartoum東南部的Mayo Mandella 聽取民眾的聲音。約245個從南部遷來的家庭現正住在makeshift帳幕內。有些更已住在營內達一年。

一位在Mayo Mandella居住的女士說：如果你想幫助我們，請幫忙趕快運送物資給我們。現在沒有足夠的火車和駁船能把物資運往南部，有些道路，尤其是要途經南Kordofan的戰亂地區均不適合行走.

安東尼奧古特雷斯已在上星期前往蘇丹探訪，他指:兩個政府均同意雙方應有相應的計劃去面對這些問題.我們希望能在不久的將來讓難民們能成功回到南部地區.計劃將會動用飛機接載最弱勢的社群，但在陸地運送方面開拓新的護航路線更為重要.

Vivian Tan在蘇丹Khartoum報導

義務翻譯 : Ada Fong