聯合國難民署呼籲各國收容緬甸若開邦省新增的流離失所難民

自從十月二十一日以來，緬甸若開邦省的部族暴力不斷升溫，迫使數以千計人逃避到首府實兌。©UNHC/Myanmar

仰光，緬甸，十月三十日（聯合國難民署）聯合國難民署週二發出警告，指根據緬甸政府，在該國若開邦省西部過去數週發生的新一輪部族暴力已令28,000人流離失所。聯合國難民署發言人Adrian Edwards 在日內瓦告知記者：「目前最迫切的是要重整社會秩序，阻止進一步的衝突及促使所有通道開放，讓運送物資予有需要人士得以進行。」

自從十月一日新一輪部族暴動開始以來，若開邦省當局估計在Minbya、Myebon、Mrauk-U、Pauk Taw、Rathedaung、Kyauk Phyu、Ramree及Kyauk Taw各城市分別有數十人已被殺害，超過4,600棟房屋被燒毀。

上週，聯合國難民署聯同其他機構探訪一些受影響地區。Edwards指出：「那裡到處可見大規模的破壞和遷徙。我們還留意到很多國內流離失所的人住在難以到達的區域。」

目前，已有超過3,000人以船隻逃到若開邦首府實兌向國內流離失所人士的營地尋求援助。實兌市內及周邊的營地已收容接近75,000人，他們大多數都因為本年六月在若開邦省爆發的暴力潮而失去居所。

對於那些原本已十分擠擁的營地來說，要應付這批難民的湧入不論在空間或基本設備如糧食和水的方面上都超乎它們的能力。區內糧食價格增長兩倍；同時，那裏亦缺乏醫生治療病患及傷者。

很多失去居所人士在實兌市內的流離失所人士營地附近尋求庇護；但同時有不計其數的人逃到Pauk Taw 及Myebon 的山上。據估計，亦有6,000人在船上或緬甸西部的島嶼上滯留。他們正尋求安全通道到他們可獲得援助之地。

一些受影響的人依然逗留在他們的村落，縱然生活條件惡劣，但他們仍等候時機重建家園。有報道指他們有些收到恐嚇稱家園會遭燒毀而慌忙逃走。

在日內瓦的Edwards稱，為回應這些迫切的人道救援需要，聯合國已採取即時行動，運送帆布物資到Minbya市的村落予2,000名村民。

他續稱：「將有更多的膠墊、毛氈和蚊帳會運抵實兌。除此以外，我們的隊伍在過去數月在國內流離失所人士營地已派發救災物資及基本急救物品予54,000人。」

與此同時，聯合國難民署呼籲鄰近國家開放他們的邊境予來自若開邦省尋求庇護人士。Edwards強調說：「我們已準備全力援助各國政府去回應這人道救援的緊急情況。」

緬甸仰光Anna Little

義務翻譯：Carlotta Chan