首批滯留的南蘇丹人返回首都朱巴

人道救援飛航隊正接載超過300名滯留於蘇丹多於一年的南蘇丹人返回家鄉。護送行動將繼續展開，數以百計的南蘇丹人亦即將離開。© UNHCR/V.Tan

南蘇丹，5月16日 (聯合國難民署) – 首批共326名南蘇丹民眾在本星期離開擁擠不堪，政情危急的蘇丹。

星期一的護送行動為12,000名南蘇丹籍的民眾帶來新突破。部份民眾已在蘇丹城市Kosti(白尼羅河側)滯留達一年以上。自南蘇丹於2011年7月獨立後，這批民眾已急不及待開展旅程， 返到祖先的家鄉。但由於Kosti的駁船一直短缺，加上積存的行李眾多，令護送過程有所延誤。孩童間更一度唱起「駁船不再來」的童謠。

現年20歲的Pascalina Dokwi為兩子之母，她在去年1月到達Kosti鐵路站。該處只能容納800人，但現正容納12,000至15,000名等待往南的民眾。 大量的民眾不單為食水和醫療服務添加壓力，更為當地政府和官員帶來難題。

Dokwi回想起當時在鐵路站的艱辛: 「我們不可離開Kosti，更不可到街市購買日用品。如果我們離開鐵路站，就有機會被拘留，強暴，騷擾和勒索。」

自最近南蘇丹和蘇丹政府雙方同意幫助滯留的民眾回到南蘇丹後，國際移民組織(IOM)隨即開始接載民眾回到南蘇丹。民眾先從Kosti前往Khartoum，再由飛機接載前往南蘇丹首都朱巴。聯合國難民署負責監察保護民眾的狀況，協助最脫弱的一群。

首兩批到達的民眾大部份為婦女，孩童和老人。他們在週一早上到達朱巴。南蘇丹政府官員，人道事務首長和聯合國善後救濟總署主席均熱烈歡迎這批民眾。聯合國難民署的救護車亦在當地候命以提供緊急醫療服務。

這批民眾被帶往朱巴的聯合國難民署中心。中心內提供孩童注射疫苗服務，亦為家庭提供救援物資。聯合國難民署亦已設立專櫃，向民眾講解將來的生活和如何準備迎接新生活。

Dokwi說:「雖然我花了8個月登記，亦花了8個月才順利回家。但我現在很高興。」她和她的孩子已回到南蘇丹，但她的丈夫仍然留在蘇丹等候撫恤金。「我不知道他何時回來，但我希望他能盡快回來，我會為他禱告。」

聯合國善後救濟總署州郡秘書長Satimo Lado表示，大部份回到南蘇丹的民眾一般會花3天時間等待親友來接他們和帶他們回家。

另外有民眾可能會在臨時中心逗留數月，盼望能得到政府分派在朱巴的土地。他指:「他們很多在南蘇丹都沒有親友，有些親友也找不到了。有些民眾可能要花數月等待行李。」

Mary Abostino Jones 在Kosti住了3個月，她在本年初回到朱巴。她的經驗也許能夠安慰他們。

Jones年約40歲，有8個孩子， 她說:「我住在附近，我今天來探望從Kosti回來的朋友。我很早就想回來了，我們現在的生活都過得很好。我的孩子有的在朱巴工作，有的還在上學。」

人道救援飛航隊預計在未來兩星期會每天接載1,000名民眾從蘇丹返回南蘇丹。當地政府已在朱巴物色一個新地點，暫時容納大批未能回到村莊的回流人士。作為協助民眾移民的組織，聯合國難民署和國際移民組織將與其他人道主義組織合作，向各臨時中心提供基本物資。

Mark Kirya和Vivian在南蘇丹首都朱巴報導

義務翻譯 : Ada Fong