科特迪瓦--雙方和解才能令流離失所的平民回家

日內瓦，4月15日（聯合國難民署）- 聯合國難民署對科特迪瓦西部之國內流離失所者惡劣的生活條件表示震驚，並呼籲雙方和解，使流離失所者和其他科特迪瓦難民能夠重返家園。

大選後四個多月來的動亂估計已令約二十萬人流離失所，並被迫逃至科特迪瓦西部。危險的局勢導致人們不敢進出，很多醫護人員亦已撤離該地區。雖然暴力似乎已經結束，種族關係仍然十分緊張，許多人仍躲藏在叢林中。

聯合國難民署發言人 Andrej Mahecic 周五於日內瓦新聞發佈會表示，「相信和解才能令國內流離失所者和身處鄰國的科特迪瓦難民安全回家，以及重捨他們的尊嚴。」

在Duékoué的西部，天主教特使任務的成員近幾個月已目睹成千上萬流離失所的人進出和領取救援物質。天主教特使任務的建築物非常擠擁，已容納了約2萬7千人，他們都是從鄰近的村莊逃出來的。這個星期便有5個人在此地死於瘧疾。

發言人又指，很多國內流離失所者在等候他們的家鄉回復安全的狀態，希望早日回家。有些人要求被押解回自己的村莊，以逃避在檢查站可能會受到的的騷擾。最近在Duékoué的屠殺則對他們造成了嚴重的心理創傷，令他們想離開該地，到其他地方去尋找他們的家人。

再往西靠近利比里亞邊境，聯合國難民署工作人員在科特迪瓦 Zouhan- Hounien和其子縣Bin Houye已遇見1,000多名生活在艱苦中的國內流離失所者。他們被在Zouhan - Hounien的一個天主教教會和科特迪瓦紅十字會收容，而在Bin Houye的則被一個青年中心收容 。他們部份被炮火打傷，有人睡在光禿禿的地板上，或是在可可豆的包裝袋上。該處甚至沒有食品，潔淨水，廁所或電力。

「一些國內流離失所者希望遷往有更多空間和人道援助的收容所，其他的，則希望有人幫忙重建受破壞的家園。」Mahecic說。

為了應對他們的需求，聯合國難民署正在科特迪瓦西部努力增加地區分支。目前為止，聯合國難民署已向一萬名國內流離失所者分發救濟物品，又在西部為他們登記，以便更深入地了解他們的需求及給予適當的協助。

週一以來近六千名科特迪瓦人已在利比里亞大吉德縣等待幾個星期，希望越過邊境。 Guéré族的難民由於曾支持前總統，在總統被逮捕和其後在阿比讓進行報復後被逼逃亡。聯合國難民署及其合作夥伴則為他們，包括營養不良的人士提供食物及營養補充。

現在利比里亞的科特迪瓦難民超過15萬，超過1萬3千人則遍佈一些西非國家。

義務翻譯 : Kate Ng

捐款熱線: (852) 2388 3278
捐款户口: 匯豐銀行 502-393333-001
支票捐款: 抬頭請寫 「UNHCR」或「聯合國難民署」，
郵寄香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓