“Se alienta a las niñas a unirse a los equipos”
David Philip, Sudán del Sur (Green Kordofan)

“Vengo de las montañas de Nuba, en Sudán. Sudán nunca ha estado en paz desde que nací, especialmente la región de Nuba. Cuando salí de casa con mi familia en 2006, Sudán y Sudán del Sur todavía eran un solo país. Llegamos al campamento de refugiados de Kakuma en Kenia, donde recibimos apoyo de ACNUR. Pasé mi infancia como refugiado en Kenia.

Me uní a un equipo llamado Eldo FC, y el entrenador Jafar Omar se hizo cargo de nuestro entrenamiento en ese momento. Eldo era un equipo organizado por las personas refugiadas que nos refugiamos en Kenia tras huir de Sudán y Sudán del Sur. Yo no sabía controlar ni patear un balón, pero después del entrenamiento me motivó el deporte. Además, tenía la esperanza de entrenar a los niños y llevarlos al nivel en el que estoy.

Más tarde volví a Sudán del Sur – a fines de 2012, después de la división entre Sudán y Sudán del Sur – con mis amigos de Sudán del Sur y Nuba. En Sudán del Sur, las cosas aún no iban muy bien. Teníamos esperanza: muchos de nosotros estábamos felices de sumarnos a la construcción del nuevo Estado y de un futuro mejor. Estaba buscando trabajo y Green Kordofan me contrató en 2016 para ayudar a entrenar a niños más pequeños en el campamento de Yida. Alrededor de 60.000 personas desplazadas de sus hogares por la guerra viven en Yida. Ahora soy el coordinador senior de entrenadores de Green Kordofan y apoyo nuestro nuevo proyecto de concientización sobre la COVID-19.

Los niños estaban felices con la donación de la motocicleta de Green Kordofan y celebraban el Día Mundial de la Paz el 21 de septiembre. La moto ayuda al personal a moverse por el campamento de Yida, para buscar a los jóvenes que no pueden viajar desde sus áreas de residencia en el campamento y ayudar a organizar partidos de fútbol donde viven. Los equipos del Torneo de la Paz están organizados por grupos de edad. También hay equipos para chicas.

Es importante mostrar a los niños y niñas, mujeres y hombres jóvenes. Aunque a veces se considera que el fútbol está dominado por los hombres, se alienta a las chicas a estar en los equipos y a dirigirlos; uno de ellos tiene una portera. Es importante apoyar la igualdad de género para ayudar al cambio en Sudán del Sur. Green Kordofan también apoya a un equipo de voleibol femenino, y niños y niñas participan en grupos mixtos de corredores organizados.

Hay una niña conocida como Rebecca (vistiendo una camiseta azul) que huyó de la guerra y llegó a Yida sin sus padres. Más tarde se reunió con su tía en el campamento. Estaba traumatizada, pero ahora es una jugadora de fútbol con mucha confianza.

El fútbol me permitió tener muchos amigos de diferentes tribus y de todo el mundo. El fútbol me permitió tener muchos amigos de diferentes tribus y de todo el mundo. Me trajo paz y unidad con la gente”.

Ahora trabajo con personas refugiadas y estoy terminando mi tercer año de electrónica en la escuela nocturna. Recientemente obtuve mi licencia de conducir. Terminaré la escuela este verano y me estoy preparando para empezar mi curso de electrónica. La emergencia de Covid-19 ha detenido mi último proyecto con Balón Mundial, un trabajo enfocado a las personas refugiadas y migrantes. Quiero abrir un servicio de asistencia para ayudar a las personas refugiadas y migrantes con la información que necesitan sobre asuntos burocráticos: cómo buscar trabajo, cómo redactar un CV, cómo encontrar un apartamento, cómo encontrar eventos culturales, entre otros.

El fútbol cambió mi vida. A través del fútbol conocí a muchas personas, a muchas amistades que me ayudaron mucho. Gracias al fútbol encontré un trabajo.

“Todo niño sueña con ser Samuel Eto’o”
Yvan, Camerún (Red Deporte)

“Mi nombre es Yvan Bikambo. Soy de la región este de Camerún. Nací en Bertoua, donde estudié. Me fui a la región de Adamawa en 2014 para ir a la universidad, pero no terminé porque no tenía suficientes recursos financieros. Por esa razón, regresé a Bertoua y comencé a hacer voluntariado y a gestionar proyectos comunitarios. En 2016, comencé a dar entrenamiento. Llevo tres años entrenando y soy entrenador de Red Deporte. Me gusta implementar y jugar con los chicos en las comunidades.

Estas fotografías reflejan la actividad de la Escuela Pública de Bindia, en el este de Camerún, una escuela apoyada y construida por Red Deporte en 2012. Estos chicos pertenecen a la comunidad y muchos de ellos son personas refugiadas de la República Centroafricana. Las personas refugiadas llegaron con sus familias hace unos cinco años.

La mayoría de los niños y niñas saben jugar al fútbol porque solían jugar en su país de origen. La mayoría no comparten sus experiencias y normalmente no intentamos que cuenten su historia. En cambio, trabajamos para brindarles alegría, paz y esperanza a través de nuestro programa. Aunque noté que, cuando se les pedía que dibujaran algo de su país, a menudo muchos de los niños refugiados – especialmente los varones – dibujaban soldados y aviones.

La escuela primaria de Bindia es una escuela pública donde la mayoría son estudiantes de familias refugiadas. En las aulas tenemos niños y niñas cameruneses y centroafricanos, que juegan juntos durante los recesos. También se reúnen fuera de la escuela, ya que viven en las mismas áreas y comunidades en Mandjou.

En Mandjou, las personas refugiadas están bien integradas en las comunidades porque muchas de ellas han establecido negocios: venta de cereales y verduras, carne de res y productos para el hogar.

Todos los niños sueñan con ser Samuel Eto’o, pero, aunque no lo sean, disfrutan del sueño y del proceso de superación personal, y de la amistad que se construye en el camino hacia este sueño”.