Région syrienne : Inscription des enfants réfugiés à l'école, ouverture de la frontière iraquienne à Al Qaem

Au Liban, le HCR et des partenaires spécialisés poursuivent la mise en oeuvre du programme « retour à l'école » pour les réfugiés, qui vise à encourager la scolarisation de 15 000 enfants dans les écoles publiques. En moins de deux semaines, 1 608 enfants réfugiés ont été inscrits dans les écoles publiques du nord et de l'est du Liban, soit plus du double du nombre total d'enfants réfugiés inscrits dans les écoles publiques l'an dernier.

Une circulaire récente du ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur, permettant à tous les élèves réfugiés syriens de s'inscrire dans les écoles publiques libanaises, devrait accroître encore le taux d'inscription cette année. Des cours de rattrapage et des programmes d'apprentissage accélérés sont organisés actuellement, ciblant les enfants libanais et les enfants syriens réfugiés. Le transport scolaire est offert à ceux qui en ont besoin.

Des progrès significatifs ont été réalisés la semaine dernière pour le transfert des familles réfugiées qui étaient jusqu'à présent hébergées dans des écoles. Près de 106 familles sur 170 qui étaient logées dans des écoles devant rouvrir leurs portes ont reçu une aide pour trouver un autre logement, et des solutions sont recherchées pour le reste de ces familles. La plupart ont emménagé dans un logement locatif, avec l'aide d'allocations d'aide en espèces, tandis que quelques-unes de ces familles se sont installées dans des écoles non utilisées dans la région de la Bekaa et que d'autres ont été généreusement accueillies par des familles libanaises. Le logement restant une denrée rare, le HCR continue de travailler en étroite collaboration avec les autorités pour l'approbation d'une large gamme de logements d'urgence nécessaires avant les mois d'hiver. Dans le même temps, la réhabilitation des écoles abandonnées où vivent certaines familles et la rénovation des maisons communautaires d'accueil se poursuivent.

Il y a maintenant plus de 72 913 réfugiés syriens enregistrés auprès du HCR au Liban, y compris 20 503 en attente d'enregistrement. La population de réfugiés enregistrés au Liban a doublé par rapport au début du mois d'août 2012

Iraq

Les réfugiés syriens sont actuellement autorisés à entrer en Iraq par le poste-frontière d'Al Qaem, qui a été rouvert mardi dernier. Les nouveaux arrivants sont dirigés vers un nouveau camp, qui a été établi par le Ministère des Déplacements et des migrations à Al Qaem avec l'appui du HCR. En prévision de l'arrivée continue de réfugiés, des terres ont été allouées dans cette zone pour l'installation d'un troisième camp.

L'inscription des enfants pour la rentrée scolaire est en cours. Un Comité de réfugiés dans le camp de Domiz, près de Dohouk au nord de l'Iraq, a effectué des visites de maison en maison afin d'informer les familles sur le processus d'inscription. Pendant ce temps au camp d'Al Qaem, les enfants pourront aller à l'école dans sept tentes mises en place par l'UNICEF.

La semaine dernière, 3 933 réfugiés syriens sont entrés en Iraq, portant le nombre de réfugiés syriens à 29 441, dont 24 669 Syriens accueillis au sein de la région du Kurdistan.

Syrie

En Syrie, des équipes du HCR continuent à rendre visite et à porter assistance aux Syriens déplacés et aux réfugiés vivant dans des refuges communautaires et privés à Damas et dans les régions avoisinantes.

En dépit de la situation sécuritaire difficile, l'acheminement de l'aide domestique d'urgence continue dans ces régions et dans tout le pays. Depuis mars 2012, les articles de secours du HCR ont été distribués principalement, par l'intermédiaire du Croissant-Rouge arabe syrien, à environ 173 000 personnes. Mercredi, plus de 2 000 couvertures ont été livrées à Al Hassakeh au nord-est de la Syrie, où des couvertures et des vêtements chauds sont particulièrement nécessaires en raison de nuits fraîches. Les autres besoins urgents des Syriens touchés par la situation actuelle incluent l'alimentation, les matelas et des installations sanitaires dans les refuges communautaires qui n'ont souvent pas suffisamment de douches.

À Al Nabek, entre Damas et Homs, le programme d'assistance en espèces du HCR a jusqu'à présent aidé plus de 2 200 familles syriennes dans le besoin (près de 350 000 de dollars ont ainsi été distribués).

Les réfugiés continuent de venir demander de l'aide au bureau du HCR. La semaine dernière, 14 000 réfugiés sont venus au bureau de Damas et quelque 3 000 appels de réfugiés ont été reçus sur les lignes du service d'assistance téléphonique du HCR. Les réfugiés viennent pour recevoir une assistance matérielle et une aide alimentaire, ainsi qu'un soutien, y compris une aide psychosociale, de plus en plus nécessaire. La semaine dernière, l'équipe psychosociale du HCR et les bénévoles en charge de l'assistance ont suivi trois cas de tentative de suicide qui sont survenus parmi les familles syriennes et les réfugiés touchés par la situation, y compris deux mineurs.

Turquie

Selon les autorités turques, les frontières sont ouvertes aux nouveaux arrivants. Tous les Syriens qui ont été temporairement hébergés dans les écoles ont été transférés dans des camps. Près de 27 000 Syriens étaient auparavant hébergés dans des écoles. Au cours de la dernière semaine, quelque 2 000 Syriens sont volontairement retournés en Syrie en quittant deux camps à Sanliurfa.

Selon les autorités locales, les camps de Kahramanmaras et Osmaniye sont désormais opérationnels, ce qui amène à 12 le nombre total des camps avec une capacité d'accueil d'environ 83 260 réfugiés. Quatre nouveaux camps sont en cours de création. Lorsque tous les camps seront terminés, la Turquie aura la capacité d'accueillir 130 000 personnes.

On estime qu'il y a entre 8 000 et 10 000 Syriens en attente à la frontière de Kilis Hatay et en Syrie. Ils reçoivent de la nourriture, de l'eau et des médicaments et les autorités assurent au HCR que les réfugiés sont admis en petits groupes et transférés vers des camps dès que des places se libèrent.

Jordanie

En Jordanie, les réfugiés continuent d'arriver par milliers. La semaine dernière, plus de 4 000 Syriens, pour la plupart en provenance du gouvernorat voisin de Deraa, sont arrivés, ce qui porte le total du nombre de réfugiés syriens enregistrés ou en cours d'enregistrement à environ 92 778.

Cette semaine, la priorité est donnée à l'inscription des enfants réfugiés à l'école. L'UNICEF estime que près de 2 000 élèves vont rentrer à l'école à Za'atri le 26 septembre. On estime que plus de 50% (soit quelque 27 000 enfants) des réfugiés enregistrés en Jordanie sont en âge d'être scolarisés.

En parallèle, une campagne de vaccination de la santé est menée dans le camp de réfugiés de Za'atri. Le Ministère jordanien de la Santé, soutenu par l'UNICEF, assure la vaccination des enfants contre la rougeole et la poliomyélite tout en leur fournissant de la vitamine A. Jusqu'à présent, environ 4 500 enfants ont été vaccinés contre la rougeole.

Pour les Syriens vivant avec la communauté d'accueil, le nombre de familles réfugiées bénéficiant d'une allocation mensuelle en espèces a augmenté de 400 familles au cours du mois dernier, portant le nombre total à 1 858. 3 055 familles supplémentaires de réfugiés iraquiens continuent de bénéficier de cette aide en espèces.

Statistiques

Le nombre de réfugiés syriens enregistrés ou en attente d'enregistrement est de 278 392.

Jordanie (au 19 septembre)

Nombre total de réfugiés syriens : 92 778 (dont 40 426 en attente d'enregistrement).

Liban (au 19 septembre)

Nombre total de réfugiés syriens : 72 913 (dont 20 503 en attente d'enregistrement).

Iraq (au 19 septembre)

Nombre total de réfugiés syriens 29 441 (dont 24 669 Syriens accueillis dans la région du Kurdistan).

Depuis le mois de juin, 37 358 Iraquiens ont quitté la Syrie à destination de l'Iraq, dont 5 997 par avion.

Turquie (Statistiques du Gouvernement turc, en date du 18 septembre)

Nombre total de réfugiés syriens enregistrés et assistés par le Gouvernement turc dans des camps : 83 260.