Se souvenir de Srebrenica
Se souvenir de Srebrenica
SREBRENICA, Bosnie-Herzégovine, 8 juillet (UNHCR) - La vue depuis la maison de Jasmin Muminovic sur l'autre rive de la rivière Drina est l'un des plus magnifiques panoramas des Balkans. Mais pour cet ancien soldat de 33 ans, c'est surtout une vision de cauchemar.
Jasmin a été gravement blessé, lorsqu'il servait comme soldat dans l'armée nationale dans les tout premiers jours des guerres qui ont déchiré l'ancienne République Yougoslave dans les années 90 et qui ont conduit à la création de plusieurs nouveaux pays.
Renvoyé invalide du front du nouvel Etat déclaré indépendant de Croatie, dans son village natal, il a découvert que sa patrie dans l'Etat voisin de Bosnie-Herzégovine avait aussi plongé dans la guerre. Pendant des jours, lui et près de 50 musulmans ou bosniaques, ont été encerclés par leurs anciens voisins et nouveaux ennemis, les troupes serbo-bosniaques.
La majorité des hommes bosniaques prisonniers ont été exécutés. Jasmin a été épargné par un hasard de la guerre, quand ses geôliers recherchaient la vieille armée yougoslave et l'ont gracié dans un moment de clémence.
Cependant, la tragédie s'est abattue sur la famille Muminovic, lors de la mort au combat du frère de Jasmin. Alors, Jasmin s'est retrouvé à défendre un petit village tapi dans les montagnes de l'est de la Bosnie, bientôt symbole mondial de la perversité d'un conflit, de l'émergence d'une tactique de guerre terrorisante, qui a pris le nom de « nettoyage ethnique », et l'échec de la communauté internationale, malgré des promesses solennelles, pour protéger une population civile innocente.
Finalement, la catastrophe annoncée a également précipité l'intervention des Nations Unies et des forces de l'OTAN, un arrêt des combats et le début de tentatives pour faire revivre ensemble toute la région.
Génocide
Srebrenica a occupé la conscience du monde pendant ses heures les plus dramatiques. Le 11 juillet 1995, des unités serbes qui assiégeaient la région depuis des mois (région que les Nations Unies avaient déclarée « zone protégée ») ont encerclé la ville. Jasmin et des milliers d'autres hommes se sont enfuis dans les forêts et les montagnes environnantes. Après 7 jours de course au milieu des embuscades, des pièges, des combats au corps à corps, en se nourrissant seulement de fruits verts et de feuilles pendant toute la fuite, Jasmin a fini par trouver la sécurité et, comme il le disait lui-même récemment, « je me suis échappé de l'enfer pour le paradis en quelques très courtes secondes. » Beaucoup de ses compagnons ont été abattus ou capturés puis exécutés.
A Srebrenica, les femmes, les enfants et les hommes qui étaient restés derrière, fuyaient dans la plus grande panique alors que les serbes avançaient, coupant la seule route sortant de la ville menant vers le quartier général d'un bataillon de soldats hollandais qui avaient insisté pour continuer à assurer leur protection. Face à des bérets bleus en sous-nombre et témoins effondrés, les hommes et les jeunes garçons ont été séparés sans ménagement des femmes, ont été emmenés puis abattus pendant les cinq jours suivants.
Près de 8 000 civils ont été massacrés au cours de l'une des pires atrocités en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale. Le Tribunal pénal international de La Haye a jugé ces actions comme un génocide l'année dernière.
Lundi 11 juillet, la ville et des représentants de la communauté internationale ont commémoré le 10ème anniversaire de ce massacre. Quelque 1 326 victimes ont été exhumées de plus de 60 charniers et ceux qui ont ensuite été identifiés par des tests ADN, ont été enterrés dans un mémorial dans la vallée de Srebrenica, sur le site appelé Potocari, directement à l'opposé du quartier général en ruine et abandonné des troupes hollandaises dans une ancienne usine de batteries.
610 victimes seront inhumées pendant les cérémonies du souvenir, lundi, qui devraient réunir quelque 30 000 personnes, notamment des épouses, des filles et des enfants survivants des hommes abattus, des diplomates ainsi que des chefs d'Etat de la région et d'autres pays du monde.
Jasmin ne s'y rendra pas, il restera chez lui avec ses cauchemars, fixant l'autre rive de la Drina dans la Serbie voisine.
« Je rêve de cadavres », dit-il. « Je rêve de mes amis morts, de sang, de cette guerre sans fin, je rêve que je suis pourchassé. »
Un symbole tragique
Srebrenica n'est pas seulement un symbole du passé sanglant récent des Balkans, mais cette ville permet également d'apprécier les progrès réalisés, ou plutôt leur absence au dire de quelques spécialistes, depuis que les armes se sont tues et que les accords de paix de Dayton ont été signés, il y aura 10 ans en novembre prochain.
Physiquement, la ville, une étroite bande d'immeubles installée au fond d'une vallée et entourée de montagnes trempées de sang, a toujours l'apparence d'une ville fantôme. Plus de 6 000 bâtiments ont été détruits dans la ville et beaucoup sont en ruine.
La sécurité s'est améliorée, mais demeure fragile. Seulement quelques jours avant les commémorations officielles, une grande quantité d'explosifs et de détonateurs a été découverte près du cimetière.
Avant la guerre, 37 000 personnes vivaient à Srebrenica, 73 % d'entre elles étaient bosniaques et 23 % serbes. Aujourd'hui, 6 000 serbes et 4 000 musulmans vivent là, reflétant la dramatique chute, dans l'ensemble, de la population et un changement majeur dans la représention ethnique.
Les survivants ont de la peine à revenir
« En 2001, nous n'aurions pas pu aider les civils car il n'y avait quasi aucun rapatrié à Srebrenica, » selon Udo Janz, le délégué de l'UNHCR en Bosnie. « Nous pouvions les compter sur les doigts d'une seule main ».
Depuis, le rythme des retours s'est accéléré, aussi bien vers Srebrenica et partout en Bosnie-Herzégovine. Malgré quelques revers et un futur incertain, Udo Janz insiste sur le fait que « tout ce qui arrive en Bosnie-Herzégovine est un petit miracle ».
A la suite d'une guerre où au moins 200 000 personnes ont été tuées, 2,2 millions ont été déracinées et une population entière a été profondément traumatisée, « plus d'un million de personnes en Bosnie sont rentrées chez elles ces dix dernières années, à l'endroit même où le génocide a eu lieu », dit-il.
Paddy Ashdown, le Haut Représentant de la communauté internationale, a également utilisé le terme « miracle » pour décrire une situation considérée comme délicate : « Le miracle en Bosnie consiste en ce qui a pu être fait en 10 ans », dit-il. « Un seizième de la population a été tuée, plus qu'en France pendant la Seconde Guerre mondiale, la moitié de la population s'est retrouvée déracinée, 90 % des bâtiments ont été détruits. Nous avons perdu la notion du temps que cela a pris. La cicatrisation se mesure toujours en décennies. »
Jasmin Muminovic est d'accord pour dire que la réconciliation durera très très longtemps.
« Sûrement pas de mon vivant », dit-il. « Peut-être au cours de la vie de mes petits-enfants qui pourront peut-être oublier ce qui est arrivé ».
Un rôle important
L'UNHCR s'est investi dans la crise des Balkans, dès ses tout premiers jours. Avec d'autres agences humanitaires, elle a aidé 3,5 millions de personnes dans toute la région, au plus fort de la crise.
Pour nourrir ces citoyens, l'UNHCR a mis en place un pont aérien durant trois ans et demi vers la capitale bosniaque assiégée, Sarajevo, devenu le plus long pont aérien humanitaire de l'histoire.
Après les accords de paix de Dayton signés le 21 novembre 1995, l'agence pour les réfugiés a commencé à assister, pour leur retour chez eux, une immense partie de la population des civils qui avaient été déplacés dans leur propre pays ou qui avaient fui comme réfugiés dans les Etats voisins.
En septembre dernier, l'UNHCR a officiellement annoncé que plus d'un million de personnes déracinées étaient rentrées en Bosnie, dont près d'un demi-million d'entre elles dans les régions où elles sont en minorité et plus vulnérables avec un besoin accru d'assistance et de protection.
Plusieurs centaines de milliers d'autres personnes déplacées, installées définitivement ailleurs à travers le monde, sont sorties des écrans de contrôle des agences comme l'UNHCR.
A travers la Bosnie, environ la moitié des 500 000 maisons endommagées ou détruites durant les combats ont été réparées, selon Janz, grâce à l'attribution d'environ 5 milliards de dollars d'aide internationale.
L'agence des Nations Unies pour les réfugiés a elle-même dépensé environ 500 millions de dollars, depuis l'entrée en vigueur des accords de Dayton, pour la reconstruction des maisons, les programmes de déminage, la réparation des infrastructures principales, l'établissement d'un réseau d'aide juridique, l'apport d'une assistance humanitaire minimum et d'autres projets à impact rapide.
Le nombre de troupes des Etats-Unis, d'Europe et d'autres pays, envoyées en renfort pour maintenir la sécurité, a baissé de 69 000, son plus haut niveau, à 7 000 environ et la situation générale s'est améliorée.
Mais la situation reste fragile. Environ 300 000 civils attendent toujours de rentrer chez eux, bien que la Bosnie et la Croatie voisine, et la Serbie-Monténégro aient accepté un peu plus tôt dans l'année de tenter que chacun soit rentré dans sa ville ou son village pour fin 2006.
L'UNHCR a réduit sa propre présence et ses programmes ces dernières années et continuera de faire ainsi.
L'aide internationale, autrefois massive, diminue sérieusement et l'économie avance péniblement. Le taux de chômage national se situe autour de 40 % et plus de 50 % de la population vit au niveau ou en-dessous du seuil de pauvreté.
« Il y a deux années, le souci principal était la sécurité, sécurité, sécurité », a dit Udo Janz. « Aujourd'hui, c'est l'économie, c'est stupide ».
Le nouveau mot à la mode en Bosnie est « la stabilité » si les gains obtenus durant ces quelques dernières années peuvent être maintenus dans une telle morosité économique ou que le pays ne retourne pas à nouveau en arrière.
Si la sécurité s'est considérablement améliorée, quelque 10 000 suspects de crimes de guerre sont encore en liberté et la recherche de la vérité ne sera peut-être jamais achevée tant que la plupart d'entre eux ne seront pas appelés à répondre de leurs crimes.
Au mémorial de Srebrenica, un obélisque de marbre appelle à l'espoir mais constitue également un avertissement pour les générations futures :
Puisse les griefs devenir espoir
Puisse la revanche devenir justice
Puissent les larmes des mères devenir prière
Ce Srebrenica
N'arrivera plus jamais
A personne et nulle part
Au pied du socle, un gros bouquet de roses rouges est posé, fané par le chaud soleil d'été.
Par Ray Wilkinson à Srebrenica
Autres articles et reportages
