UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 8 of 45
-
Arbeits- und Studienverbot: Afghanische Frauen fürchten um ihre Zukunft
23. Januar 2023Vertriebene Frauen fürchten, dass sie ihre Familien nicht versorgen können, weil ihnen die Taliban Zugang zu Arbeit und Bildung verweigern.
-
Rasche Maßnahmen gegen tödliche Meeresüberfahrten dringend nötig
18. Januar 2023In Südostasien sind die Todesfälle bei gefährlichen Meeresüberfahrten dramatisch angestiegen. UNHCR fordert einen regionalen Schutzplan, um weitere Opfer zu verhindern.
-
UNHCR-Empfehlungen an die schwedische und spanische EU-Ratspräsidentschaft 2023
11. Januar 2023Besserer Schutz von Flüchtlingen und Asylsuchenden, eine gerechtere Verantwortungsteilung und ein Ende der Pushbacks stehen im Fokus.
-
UN-Hochkommissar kritisiert Arbeitsverbot für NGO-Mitarbeiterinnen in Afghanistan
29. Dezember 2022Filippo Grandi, UN-Hochkommissar für Flüchtlinge, fordert die afghanischen De-facto-Behörden auf, das Arbeitsverbot für Frauen in NGOs zurückzunehmen.
-
UNHCR ruft dazu auf, alle Asylsuchenden in festen Quartieren unterzubringen
16. Dezember 2022Erneuter Appell an alle Verantwortlichen, in den Ländern mehr Grundversorgungsplätze zu schaffen
-
UNHCR erhält Rekordunterstützung für Vertriebene
7. Dezember 2022Den weltweit mehr als 100 Millionen Vertriebenen steht ein besonders schweres Jahr bevor. Doch viele Länder helfen – auch Österreich hat 2022 bereits über 20 Millionen Dollar an Unterstützung beigetragen.
-
Empfehlungen zur weiteren Inklusion von Flüchtlingen aus der Ukraine
30. November 2022Unterstützungs- und Integrationsangebote sollten an längerfristigen Aufenthalt in Österreich angepasst werden
-
UN-Flüchtlingshochkommissar fordert mehr Sicherheit und Solidarität im Mittelmeerraum
25. November 2022Heute beraten sich die Innenminister*innen der Europäischen Union (EU) bei einem Sondertreffen zur Situation auf der zentralen Mittelmeerroute.
-
Flüchtlinge werden Schwimmtrainer*innen: „Die Freude der Kinder ist die Energie für uns“
17. November 2022In Berlin wurden Flüchtlinge zu dringend gesuchten Schwimmtrainern ausgebildet. Sie haben nun einen Job und Hunderte Kinder können jetzt schwimmen lernen.
-
Junge Rohingya-Flüchtlinge helfen, das größte Lager der Welt zu begrünen
16. November 2022Jugendgruppen setzen sich für die Wiederbegrünung von Flüchtlingslagern in Bangladesch ein und sensibilisieren für die Auswirkungen der Klimakrise.