UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 6 of 45
-
Humanitäre Tragödie an libyschen und tunesischen Grenzen muss beendet werden
27. Juli 2023UNHCR und IOM rufen dazu auf, gestrandeten Flüchtlingen und Migranten schnell Hilfe zu leisten.
-
Sudan-Konflikt zwingt immer mehr Menschen zur Flucht
26. Juli 2023Der Sudan-Konflikt hält nun schon über 100 Tage an, über 3 Millionen Menschen mussten bereits fliehen. UNHCR fordert ein Ende der Kämpfe.
-
UK: UN warnen vor tiefgreifenden Auswirkungen auf Menschenrechte und internationales Flüchtlingsschutzsystem
18. Juli 2023Ein sogenanntes „Gesetz gegen illegale Migration“, das vom Parlament im Vereinigten Königreich verabschiedet wurde, verhindert weitreichend den Zugang zum Asylsystem und steht in krassem Widerspruch zu den internationalen Menschenrechts- und Flüchtlingsschutzverpflichtungen des Landes.
-
Finnland gewinnt den zweiten UNITY EURO CUP in Frankfurt
11. Juli 2023Am 28. Juni fand eine besondere Fußballeuropameisterschaft statt, organisiert von der UEFA und dem UN-Flüchtlingshilfswerk UNHCR. Teams aus Österreich, der Schweiz und Deutschland waren dabei und auch beim diesjährigen UNITY EURO CUP standen packende Spiele und fröhliches Beisammensein im Vordergrund. Jedoch steht dieses Turnier für noch viel mehr.
-
UNHCR Flüchtlingsteams aus Irland, Österreich und der Schweiz tauschen sich aus
27. Juni 2023Erstmals haben sich die drei UNHCR Flüchtlingsteams aus diesen Ländern zu einem Erfahrungsaustausch virtuell getroffen. Der Austausch wurde sehr positiv aufgenommen.
-
Global Trends Report: Gemeinsames Handeln Gebot der Stunde
13. Juni 2023Der Krieg in der Ukraine, sowie die revidierte Zahl zu afghanischen Flüchtlingen führen zu über 108 Millionen Vertriebenen im Jahr 2022
-
UNHCR-Bericht: Systemwechsel für Ukraine-Flüchtlinge in Österreich überfällig
8. Juni 2023Laut UNHCR-Umfrage können über ein Drittel der befragten Flüchtlinge kaum mehr ihre Grundbedürfnisse decken.
-
UNHCR fordert Schutz der Zivilisten und Hilfe für eine Million Vertriebene im Sudan
19. Mai 2023Angesichts der weiter steigenden Anzahl Vertriebener, verstärkt UNHCR die Hilfsmaßnahmen und fordert freien humanitären Zugang im Sudan.
-
UNHCR: Grenzen sollen für Sudanesen offen bleiben
5. Mai 2023Angesichts der anhaltenden Kämpfe im Sudan hat das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) an die Nachbarländer appelliert, ihre Grenzen offenzuhalten.
-
UNHCR benötigt 445 Millionen Dollar für die Versorgung von Flüchtlingen aus dem Sudan
5. Mai 2023Das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen, UNHCR, rechnet mit 860.000 Flüchtlingen und Rückkehrern aufgrund der Eskalation des Konflikts.