UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 44 of 45
-
UNHCR ruft zur Verbesserung der Aufnahmebedingungen auf den griechischen Inseln auf
11. September 2017Durch die steigende Anzahl der auf den Inseln ankommenden Menschen verschlechtern sich ihre Lebensbedingungen zusehends.
-
Flüchtlingscamps in Bangladesch überfüllt: Tausende in provisorischen Unterkünften
8. September 2017Die Situation in Bangladesch spitzt sich zu: aktuellen Schätzungen zufolge sind in den vergangenen zwei Wochen mehr als 270.000 Menschen vor Gewalt in Myanmar nach Bangladesch geflohen.
-
Zerstörung und menschliches Leid in Kasai
8. September 2017Die Zerstörung und das menschliche Leid, die der Konflikt in der Kasai-Region in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) auslöst, haben ein enormes Ausmaß erreicht.
-
Immer mehr Rohingya erreichen Bangladesch, weitere Hilfen dringend notwendig
5. September 2017Seit den jüngsten Gewaltausbrüchen im Staat Rakhine im nördlichen Myanmar im August haben Schätzungen zufolge 123000 Menschen Bangladesch erreicht.
-
Bangladesch: UNHCR drängt auf Grenzöffnungen für Angehörige der Rohingya
29. August 2017Tausende Menschen auf der Flucht vor Gewalt im Staat Rakhine in Myanmar haben in den vergangenen Tagen Bangladesch erreicht, UNHCR ruft zu weiteren Hilfsmaßnahmen auf
-
UNHCR begrüßt Zusagen des Flüchtlingsgipfels in Paris
29. August 2017Statement von UN-Flüchtlingskommissar Filippo Grandi zu den Ergebissen des Treffens in Paris von Vertretern Deutschlands, Frankreichs, Italiens, Spaniens, der EU, dem Tschad, Niger und Libyen am 28.08.2017
-
UNHCR-Bericht: Weniger Ankünfte über das Mittelmeer, Zahl der Todesfälle und Misshandlungen unverändert
24. August 2017Neuer Bericht gibt Auskunft über die Zahl der Ankünfte von Flüchtlingen und Migranten in Europa im ersten Halbjahr 2017
-
Autor und UNHCR-Sonderbotschafter Khaled Hosseini besucht Flüchtlingsdorf in Uganda
18. August 2017Bei seinem Besuch in Uganda würdigte der UNHCR Sonderbotschafter die vorbildliche Flüchtlingspolitik des Landes, das bereits eine Million Flüchtlinge aus dem Südsudan aufgenommen hat.
-
Auf dem Wochenmarkt werden die ethnischen Spannungen Myanmars vergessen
28. Juli 2017Unterschiedliche ethnische und religiöse Gruppen kommen am Markt zusammen um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen und Vorurteile zu überwinden.
-
Immer mehr Menschen müssen aus der Zentralafrikanischen Republik fliehen
18. Juli 2017Ende Juni wurden bereits 102.802 Flüchtlinge aus der Zentralafrikanischen Republik in der DR Kongo registriert. Die Versorgung der abgelegenen Aufnahmegemeinden wird immer schwieriger.