UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 43 of 45
-
Die ersten Rohingya-Flüchtlinge ziehen in neue Notunterkünfte
19. September 2017Verstärkte Hilfe auch für Flüchtlinge außerhalb der beiden Camps
-
New Yorker Erklärung treibt wichtige Reformen zugunsten von Flüchtlingen voran
19. September 2017Ein Jahr nachdem sich alle 193 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen mit der New Yorker Erklärung zu mehr Verantwortungsteilung beim Flüchtlingsschutz bekannt haben sind bereits signifikante Veränderungen im Politik- und Rechtsbereich zugunsten von Flüchtlingen zu beobachten.
-
Sechster „Langer Tag der Flucht“ am 29. September 2017
18. September 2017Über 150 kostenlose Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene in ganz Österreich.
-
Nigerianischer Visionär und Lehrer gewinnt den Nansen-Flüchtlingspreis
18. September 2017Der Lehrer Zannah Mustapha, der auch als Vermittler bei der Freilassung von Schülerinnen aus Chibok mithalf, erhält die humanitäre Auszeichnung für die Einrichtung von Schulen inmitten des Konfliktes in Nordost-Nigeria.
-
Zentralafrikanische Republik: UNHCR warnt vor Rekordzahl von Vertriebenen und desolater Finanzierung
15. September 2017Die Zahl der zentralafrikanischen Vertriebenen steigt, doch von den benötigten Mitteln sind gerade einmal 9 Prozent verfügbar.
-
Bangladesch: UNHCR bringt lebenswichtige Hilfslieferungen nach Cox’s Bazar
15. September 2017Weitere Mitarbeiter des UNHCR im Notfalleinsatz in Bangladesch
-
Nach dreijähriger Belagerung erreicht UNHCR-Hilfskonvoi Deir Ez-Zor in Syrien
15. September 2017UNHCR konnte diese Woche erstmals seit drei Jahren Hilfsgüter in die Stadt Deir Ez-Zor in Ost-Syrien bringen.
-
Libyen: UNHCR verhandelt über Alternativen zu Internierungslagern
12. September 2017Entsetzliche Bedingungen in bestehenden Lagern – Verhandlungen über offenes Aufnahmezentrum für Flüchtlinge und Migranten laufen
-
Zentrale Mittelmeer-Route: Appell für 40.000 zusätzliche Resettlement-Plätze
12. September 201715 afrikanische Länder sollen im Resettlement von Flüchtlingen künftig eine wichtigere Rolle spielen.
-
Neuer UNHCR-Bericht wirft Schlaglicht auf die Bildungskrise der Flüchtlinge
12. September 2017Über 3,5 Millionen Flüchtlingskinder sind letztes Jahr nicht zur Schule gegangen, besonders schwierig ist die Lage in einkommensschwachen Aufnahmeländern.