UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 42 of 45
-
Äthiopien: Flüchtlingen erstmals Eintragungen ins Zivilregister erlaubt
27. Oktober 2017Von heute an ist es allen Flüchtlingen im Land erlaubt, sich Personenstandsdokumente ausstellen zu lassen, etwa für Geburt, Tod, Heirat und Scheidung.
-
Vorschläge zur Stärkung des Flüchtlingsschutzes an die zukünftige Bundesregierung
25. Oktober 2017Stellvertretender UN-Flüchtlingshochkommissar: Sachlicher Umgang mit Flüchtlingsthemen wichtiger Beitrag zum gesamtgesellschaftlichen Zusammenhalt
-
Fast 15.000 Flüchtlinge sitzen nahe der Grenze von Bangladesch und Myanmar fest
18. Oktober 2017Ein neuer Strom von Flüchtlingen ist nach langen Fußmärschen in Bangladesch gestrandet, ohne Zugang zu ausreichend Nahrung und Wasser. Mittlerweile sind bereits knapp 600.000 Rohingyas ins Nachbarland geflohen.
-
Bangladesch: Aufruf für zusätzliche 84 Millionen Dollar
6. Oktober 2017Für die mehr als 500.000 Flüchtlinge aus Myanmar benötigt UNHCR über die kommenden sechs Monate dringend 83,7 Millionen USD zusätzliche Fördermittel
-
Mittlerer Osten: Fehlende Gelder für Winter-Hilfsplan gefährden Millionen von Vertriebenen
5. Oktober 2017Der Winter steht vor der Tür und die Not der Menschen droht damit immer größer zu werden. Nur jeder Vierte wird die Unterstützung erhalten, die benötigt wird.
-
On-the-Job Training: Praxisnahe Unterstützung für Asyl-EntscheiderInnen durch UNHCR
3. Oktober 2017UNHCR Österreich unterstützt neue BFA-MitarbeiterInnen mit Trainings und Reflexionsangeboten.
-
Nansen-Flüchtlingspreis ehrt nigerianischen Lehrer
2. Oktober 2017Der Lehrer Zannah Mustapha erhielt heute in Genf die humanitäre Auszeichnung für die Einrichtung von Schulen inmitten des Konfliktes in Nordost-Nigeria.
-
Über 500.000 Flüchtlinge in Bangladesch: UNHCR errichtet weitere Notunterkünfte
29. September 2017Hunderttausende Flüchtlinge aus Myanmar sind in Bangladesch auf Hilfe angewiesen. Auf einem von der Regierung in Bangladesch neu ausgewiesenen Gebiet entstehen weitere Notunterkünfte.
-
UNHCR fordert Erfüllung des Beschlusses zur Umverteilung von Flüchtlingen in der EU
27. September 2017UNHCR plädiert für die Erfüllung und Fortführung des auf zwei Jahre angelegten Programms zur Verteilung von insgesamt 160.000 Asylsuchenden innerhalb der EU
-
Mehr Hilfe für Rohinghya-Flüchtlinge in Bangladesch nötig
26. September 2017Mit den stetig steigenden Flüchtlingszahlen in den Camps von Kutupalong und Nyapara steigt der Bedarf an Hilfe unvermindert.