UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 39 of 45
-
„2 Milliarden Kilometer zur Sicherheit“: Jeder Schritt zählt!
9. Januar 2019Die Kampagne „2 Milliarden Kilometer zur Sicherheit“ lädt Menschen ein, Solidarität gegenüber Geflüchteten zu bekunden – sei es durch Gehen, Laufen oder Radfahren.
-
Neue Sozialhilfe sollte auch Flüchtlinge und subsidiär Schutzberechtigte ausreichend absichern
8. Januar 2019UNHCR legt Positionspapier zu Entwurf für neues Grundsatzgesetz vor.
-
Herzlich Willkommen: Die Stadt Wien lebt Integration auf Augenhöhe vor
12. Dezember 2018Wien hat jahrzehntelange Erfahrung im Flüchtlingsschutz. Die Skills und Ideen von Flüchtlingen und Einheimischen fließen in Integrationsprojekte für Neuankömmlinge ein.
-
Gefährliche Mittelmeerroute: bereits 2.000 Tote dieses Jahr und es werden immer mehr
7. November 2018In Europa ist die Zahl der Ankünfte übers Mittelmeer auf das Niveau von 2014 gesunken, aber für Flüchtlinge und Migranten ist es die tödlichste Meeresstraße der Welt.
-
,,Refugees for Rap”: Syrisches Duo zeigt SchülerInnen wie man rappt
31. Oktober 2018Ein Workshop des Hip-Hop-Duos „Refugees of Rap” eröffnet SchülerInnen in Frankreich neue Einblicke in die Lebensgeschichten von Flüchtlingen.
-
Situation von Tausenden marschierenden Menschen aus Honduras muss dringend stabilisiert werden
24. Oktober 2018Nachdem Tausende Menschen aus Honduras an der Grenze zwischen Mexiko und Guatemala angekommen sind, mobilisiert UNHCR seit Donnerstag Personal in Südmexiko.
-
UNHCR-Operationen drastisch unterfinanziert – Flüchtlinge und Binnenvertriebene sind die Leidtragenden
9. Oktober 2018Sechs Länder am stärksten betroffen, Folgen sind u.a. Unterernährung, schlechtere Gesundheitsversorgung, überfüllte Notunterkünfte, weniger Unterstützung für unbegleitete Kinder und Opfer von sexueller Gewalt.
-
Ein Museumsbesuch in Wien ist Teil eines Flüchtlings-Selbsthilfe-Programms für Integration
4. Oktober 2018Geflüchtete Menschen haben eine Organisation gegründet, die ihnen bei der Integration in die österreichische Gesellschaft hilft.
-
Südsudanesischer Chirurg gewinnt weltweiten Nansen-Flüchtlingspreis von UNHCR
25. September 2018Der südsudanesische Chirurg Dr. Evan Atar Adaha gewinnt den prestigeträchtigen Preis, der seit 1954 besonderes Engagement für Flüchtlinge auszeichnet.
-
Dringend mehr Unterstützung für vertriebene Rohingya nötig
27. August 2018Dieser Tage jährt sich die Vertreibung der Rohingya zum ersten Mal.