UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 38 of 45
-
Krise in Syrien geht ins neunte Jahr – Statement von Angelina Jolie
15. März 2019Gewalt und Zerstörung in Syrien verursachen weiterhin Leid für Millionen von Menschen, warnte die UNHCR-Sondergesandte Angelina Jolie anlässlich des achten Jahrestages der Krise in Syrien.
-
UNHCR bedauert Ministerratsbeschluss zu Mindestsicherung
13. März 2019Mindestsicherung sollte auch für Flüchtlinge und subsidiär Schutzberechtigte tragfähiges Auffangnetz sein
-
Gesamtzahl der Flüchtlinge und MigrantInnen aus Venezuela steigt auf 3,4 Millionen
22. Februar 2019Nach Angaben nationaler Einwanderungsbehörden und anderer Quellen beherbergen allein die Länder Lateinamerikas und der Karibik circa 2,7 Millionen Venezolaner
-
Weniger als 5 Prozent der benötigten Resettlement-Plätze 2018 zur Verfügung
19. Februar 2019Weltweit sind mehr Menschen denn je auf der Flucht, 2018 wurden aber nur 4,7 Prozent der benötigten Resettlement-Plätze zur Verfügung gestellt.
-
Rohingya: 920 Millionen US-Dollar für die humanitäre Krise in Bangladesch benötigt
15. Februar 2019Die Hilfsorganisationen der Vereinten Nationen und ihre NGO-PartnerInnen haben den gemeinsamen Hilfsplan 2019 für die humanitäre Krise von Rohingya-Flüchtlingen gestartet.
-
„Symbol für ein viel umfassenderes Problem“: UNHCR-Sondergesandte Angelina Jolie zur Rohingya-Krise
6. Februar 2019Die Situation der Rohingya führt uns vor Augen, warum es weltweit über 68 Millionen Menschen auf der Flucht gibt: Weil es uns nicht gelingt, gemeinsam Konflikte zu verhindern.
-
Sechs Tote jeden Tag: UNHCR legt erschütternde Bilanz für 2018 vor
30. Januar 2019Im zentralen Mittelmeer ertrank einer von 15 Menschen.
-
Eritreische Kinder nach acht Jahren wieder mit ihrer Mutter in der Schweiz vereint
29. Januar 2019Kedija (15) und Yonas (12) überlebten eine Entführung, Inhaftierung und einen erfolglosen Versuch, das Mittelmeer zu überqueren, bevor sie endlich wieder mit ihrer Mutter in der Schweiz vereint waren.
-
UNHCR entsetzt über erneute Unglücke im Mittelmeer
21. Januar 2019Berichten zufolge sind schätzungsweise 170 Menschen bei zwei Schiffunglücken im Mittelmeer gestorben oder werden noch vermisst. Es müssen mehr Anstrengungen unternommen werden, um Menschen im Mittelmeer zu retten.
-
Tausende wegen neuer Kämpfe im Nordosten Syriens zur Flucht gezwungen
11. Januar 2019Starkregen, Überschwemmungen und Schneefall erschweren Situation syrischer Flüchtlinge in der Region zusätzlich