UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 37 of 45
-
Weltweit erstmals mehr als 70 Millionen Menschen auf der Flucht
19. Juni 2019Zahl der Asylanträge in Österreich sinkt weiter.
-
Aufgeregt? Geflüchtete singen bei Musikworkshop mit Cellisten Yo-Yo Ma
17. Juni 2019Der Musikworkshop mit Cellisten Yo-Yo Ma ist ein weiterer Schritt für die geflüchtete Sängerin, Basma Jabr, um sich eine neue Karriere in Österreich aufzubauen.
-
Mehrheit der geflohenen Venezolaner braucht internationalen Flüchtlingsschutz
21. Mai 2019Wegen der sich verschlechterten politischen, wirtschaftlichen, humanitären und Menschenrechtssituation hat UNHCR seine Empfehlungen überarbeitet und ruft Staaten auf, Venezolaner einzulassen und ihnen Schutz und Hilfe zu geben.
-
IDAHOT: UNHCR startet Konsultationen über die Rechte von LGBTI-Flüchtlingen
17. Mai 2019Da über 70 Länder auf der ganzen Welt immer noch gleichgeschlechtliche Beziehungen kriminalisieren, erleben viele LGBTI-Personen in ihren Heimatländern nach wie vor schwere Menschenrechtsverletzungen und Verfolgung.
-
Gewalt im Kongo eskaliert: 100.000 Menschen auf der Flucht
3. Mai 2019In der Provinz Nordkivu wurden geschätzt eine Million Menschen vertrieben, sie sind von Entführung, Mord sowie sexueller Gewalt bedroht.
-
UNHCR fliegt 146 Flüchtlinge aus Libyen nach Italien aus
30. April 2019Nach wie vor sitzen Tausende Flüchtlinge und MigrantInnen unschuldig in libyschen Haftanstalten und werden von den anhaltenden Kämpfen bedroht. UNHCR fordert erneut die Staatengemeinschaft auf, diese Menschen dringend aufzunehmen.
-
150 weitere Flüchtlinge aus Libyen in Sicherheit gebracht
17. April 2019Bei der zweiten Rettungsaktion von UNHCR konnten wieder gefährdete Flüchtlinge aus einem Anhaltezentrum umgesiedelt werden. 2.700 sind noch in umkämpften Gebieten interniert.
-
Sozialhilfe: UNHCR warnt vor Bruch der Genfer Flüchtlingskonvention
14. April 2019Gefordertes Deutschniveau ist für Asylberechtigte ungerechtfertigte Diskriminierung
-
BBU-Errichtungsgesetz: Schwere Bedenken zu geplanter Neuorganisation der Rechtsberatung
12. April 2019UNHCR sieht Unabhängigkeit von Rechtsberatung im Asylbereich in Gefahr
-
Starker Regen macht Lage an Venezuelas Grenze noch kritischer
5. April 2019Angestiegener Wasserstand im Grenzfluss führt zu gefährlichem Massengedränge auf der Simón-Bolívar-Brücke.