UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 35 of 45
-
Evakuierungen von Flüchtlingen aus Libyen nach Ruanda
10. September 2019Die Regierung von Ruanda, UNHCR und die Afrikanische Union haben eine Absichtserklärung unterschrieben, um ein entsprechendes System einzurichten.
-
UNHCR: Jedes zweite Flüchtlingskind kann nicht in die Schule gehen
30. August 2019Laut aktuellem UNHCR-Bildungsbericht sind Hürden zu weiterführender Bildung besonders groß; leichter Anstieg beim Zugang zu Universitäten
-
UNHCR-Empfehlungen zu den Themen Flucht und Asyl in Österreich
29. August 2019Eckpunktepapier für die zukünftige Bundesregierung
-
Zahlreiche Tote bei jüngstem Schiffsunglück im Mittelmeer
28. August 2019Ein Boot mit bis zu 100 Schutzsuchenden ist vor der libyschen Küste gesunken. 65 Menschen wurden gerettet, 40 sind sehr wahrscheinlich ertrunken.
-
„Ich hoffe, die Menschen vergessen nicht.“ Das Tagebuch einer humanitären Helferin in Aleppo
20. August 2019Das Tagebuch der UNHCR-Mitarbeiterin Yumiko Takashima zeigt, wie es ist, in einem Kriegsgebiet zu arbeiten.
-
UNHCR zum Welttag der Humanitären Hilfe
19. August 2019Appell an Österreich, mehr Mittel für Menschen in Krisengebieten bereitzustellen
-
Mevan findet dank Social Media jenen Mann, der ihr als geflüchtetes Kind ein Fahrrad geschenkt hat
16. August 2019Als Mevan Babakar mit fünf Jahren als Flüchtling in die Niederlande kam, erhielt sie von einem Helfer ein Fahrrad als Geschenk. 24 Jahre später kann sie ihm dafür endlich danken.
-
UNHCR fordert Europa dazu auf, 507 Gerettete an Land gehen zu lassen
13. August 2019Es muss unverzüglich ein sicherer Hafen gefunden und die Verantwortung für die Aufnahme der Geretteten auf die Staaten verteilt werden.
-
Aufgrund der eskalierenden Gewalt in Mali gibt UNHCR neue Schutzrichtlinien heraus
9. August 2019Menschen, die aus Konfliktgebieten in Mali fliehen, sollen angesichts der sich verschlechternden Sicherheitslage Schutz erhalten.
-
Mehr als eine halbe Million Rohingya-Flüchtlinge erhalten Ausweisdokumente
9. August 2019Über 500.000 Rohingya-Flüchtlinge aus Myanmar wurden von den bangladeschischen Behörden und UNHCR bereits registriert.