UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 33 of 45
-
VW erleichtert den Einstieg: Eine Initiative von Volkswagen hilft Flüchtlingen, schneller auf eigenen Beinen zu stehen
13. Dezember 2019Ein Programm bei Volkswagen bietet Flüchtlingen die Chance auf eine Festanstellung beim größten Autohersteller der Welt.
-
UNHCR weitet Hilfe für Flüchtlinge in städtischen Gebieten Libyens aus und überprüft die Funktion der „Gathering and Departure Facility“
3. Dezember 2019Tausende städtische Flüchtlinge und MigrantInnen erhalten medizinische Grundversorgung und finanzielle Unterstützung.
-
UN-Flüchtlingshochkommissar fordert Reaktion auf die Überlastung der Aufnahmezentren auf den griechischen Inseln
29. November 2019Filippo Grandi spricht sich außerdem für das Teilen der Verantwortung in Europa aus.
-
Tausende Flüchtlinge der Zentralafrikanischen Republik kehren aus der DR Kongo nach Hause zurück
26. November 2019Das erste freiwillige Rückkehrprogramm ermöglicht Hunderttausenden die Rückkehr in die Zentralafrikanische Republik.
-
Winternothilfe für syrische Flüchtlinge und Vertriebene in vollem Gange
22. November 2019UNHCR setzt zusätzliche Hilfsmaßnahmen zur Unterstützung von Flüchtlingen im kommenden Winter.
-
Flüchtling bringt getrennte Rohingya-Familien wieder zusammen
21. November 2019Als Ende 2017 Hunderttausende Rohingya-Flüchtlinge von Myanmar nach Bangladesch flohen, sah ein Mann Handlungsbedarf, borgte sich ein Mikrofon aus und half zahlreichen Familien in der größten Flüchtlingssiedlung der Welt wieder zusammenzufinden.
-
Eine außergewöhnliche Resettlement-Geschichte
21. November 2019Viele Menschen in Kriegsgebieten sind gezwungen, innert weniger Minuten zu flüchten und ihr ganzes Leben zurückzulassen. Ohne die für sie wichtigste Sache gehen aber nur die Wenigsten. Für die 34-jährige Darin aus Syrien ist das ihre Katze. Diese gehört für die junge Frau, die an Polyarthritis leidet, zur Familie.
-
UNHCR-Empfehlungen zu Asyl und Integration für die zukünftige Bundesregierung
24. Oktober 2019Fokus auf Ausbau der Integrationsmaßnahmen, unabhängiger Rechtsberatung und verstärktem internationalen Engagement
-
7.000 neue Flüchtlinge aus Nordostsyrien kommen innerhalb einer Woche im Irak an
22. Oktober 2019Immer mehr syrische Flüchtlinge, großteils Frauen und Kinder, erreichen den Nordirak. Die meisten von ihnen werden im Flüchtlingslager Bardarash versorgt.
-
Woche der Gewalt in Nordostsyrien: Hunderte Menschen flüchten in den Irak
18. Oktober 201960.000 Menschen in Nordostsyrien konnten von UNHCR bisher mit lebensrettenden Maßnahmen unterstützt werden.