UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 32 of 45
-
Sonderaufenthaltsgenehmigungen für venezolanische Flüchtlinge in Kolumbien
5. Februar 2020Die Aufenthaltsgenehmigungen ermöglichen über 100.000 Menschen aus Venezuela den legalen Aufenthalt im Land, sowie Zugang zum Arbeitsmarkt und dem Gesundheitssystem.
-
UNHCR stellt aus Sicherheitsgründen operative Arbeit in Transitzentrum in Tripolis ein
30. Januar 2020Der sich verschärfende Konflikt gefährdet die Sicherheit der in der „Gathering and Departure Facility“ untergebrachten Menschen und der MitarbeiterInnen.
-
Neue Perspektiven: Flüchtlinge richten ihre Kameras auf die Welt
28. Januar 2020Geflüchtete Frauen nehmen in Wien an einem einmonatigen Fotografie-Workshop teil und zeigen die Welt aus ihrer Sicht.
-
Entscheidung des UN-Menschenrechtsausschusses zum Klimawandel ist ein Weckruf
27. Januar 2020Für UNHCR hat die Entscheidung weitreichende Auswirkungen auf den internationalen Schutz von Vertriebenen im Zusammenhang mit Klimawandel.
-
„Durch Bildung kann man sein Leben und seine Zukunft verändern.“
24. Januar 2020Samira, 21, flüchtete vor vier Jahren aus Afghanistan nach Wien, mittlerweile hat sie die Matura gemacht und studiert Jus. Neben ihrem Studium möchte sie andere geflüchtete Frauen in Österreich unterstützen.
-
Was hat das Globale Flüchtlingsforum erreicht?
17. Januar 2020Diese Zusagen und Verpflichtungen, die beim historischen Treffen vor einem Monat verkündet wurden, werden die Chancen für Flüchtlinge und ihre GastgeberInnen verbessern.
-
Mehr internationale Solidarität für Flüchtlinge im Sudan
14. Januar 2020UNHCR ruft zu verstärkter Unterstützung für den Sudan auf und startet einen neuen Appell für Mittel in der Höhe von 477 Millionen US-Dollar.
-
„Ich will die erste syrische Flüchtlingspilotin werden.“
10. Januar 2020Vor vier Jahren musste Maya Ghazal vor den Kämpfen in Syrien flüchten. Heute ist sie Flugschülerin und setzt sich für Flüchtlinge ein.
-
Zusagen für bessere Integration, Bildung und Beschäftigung beim Globalen Flüchtlingsforum
19. Dezember 2019Insgesamt wurden auf dem dreitägigen Forum, an dem rund 3.000 Personen teilnahmen, über 770 Zusagen in verschiedenen Bereichen verkündet.
-
Zahlreiche Zusagen der Privatwirtschaft auf dem Globalen Flüchtlingsforum
18. Dezember 2019VertreterInnen der Privatwirtschaft haben beim Globalen Flüchtlingsforum in Genf Zusagen in der Höhe von über 250 Millionen US-Dollar verkündet.