UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 31 of 45
-
Obsorge ab Tag 1: UNHCR, IOM und UNICEF rufen Österreich auf, Maßnahmen für unbegleitete Kinder und Jugendliche zu verstärken
25. Februar 2020Kinder und Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren sind am Anfang ihrer Asylverfahren weitgehend auf sich alleine gestellt.
-
Grandi: Jetzt handeln, um das Leiden in den Aufnahmezentren auf den griechischen Inseln zu lindern
21. Februar 2020„Die Bedingungen auf den Inseln sind erschreckend und beschämend zugleich. Griechenland muss, mit europäischer Unterstützung, jetzt handeln“, so UN-Flüchtlingshochkommissar Grandi.
-
Burkina Faso: In 12 Monaten wurden mehr als 700.000 Menschen vertrieben
21. Februar 2020Allein in den letzten drei Wochen sind schätzungsweise 150.000 Menschen aus Burkina Faso geflohen und auch in anderen Teilen der Sahelzone nehmen Vertreibungen zu.
-
UN-Flüchtlingshochkommissar fordert Schutz der in Idlib eingeschlossenen Zivilbevölkerung
20. Februar 2020Mehr als 900.000 Menschen sind in den letzten Monaten aus ihren Häusern in Idlib geflohen. 80% der neu vertriebenen Zivilist*innen sind Frauen und Kinder.
-
Syrischer Flüchtling findet sicheren Hafen in Hamburg
18. Februar 2020Majed floh nach Deutschland und folgt seinem Karrieretraum in Deutschlands größtem Seehafen
-
„Ich bin Zaker. Aus Afghanistan und aus Vorarlberg.“
14. Februar 2020Der 22-jährige Zaker Soltani kam vor sieben Jahren aus Afghanistan als unbegleiteter minderjähriger Flüchtling nach Österreich. Heute ist er Maler, studiert Kunstgeschichte und hat in Vorarlberg eine zweite Heimat gefunden.
-
Millionen afghanische Flüchtlinge benötigen dringend wieder Hoffnung
11. Februar 2020Seit über 40 Jahren flüchten AfghanInnen vor Gewalt, Krieg, Konflikten und Naturkatastrophen. Allein 2,4 Millionen Flüchtlinge haben in Pakistan und dem Iran Zuflucht gefunden.
-
Griechenland: Entschlossenes Handeln nötig, um alarmierende Bedingungen auf den Ägäis-Inseln zu beenden
7. Februar 2020Die Aufnahmezentren auf den Inseln Lesbos, Chios, Samos, Kos und Leros sind völlig überfüllt. Die griechische Regierung wird dazu aufgerufen, Asylsuchende und MigrantInnen auf das Festland zu bringen.
-
Mehr Resettlement-Plätze benötigt: Kaum 5 von 100 schutzbedürftigen Flüchtlingen konnten 2019 aufgenommen werden
7. Februar 2020Die Zahl der Resettlement-Plätze für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge ist weiterhin zu niedrig. 2020 sollen 31 Länder bis zu 70.000 Flüchtlinge aufnehmen.
-
UNHCR verstärkt Reaktion auf eskalierende Gewalt und Vertreibung in der Sahelzone
6. Februar 2020Insgesamt beherbergt die Region, in der sich die Sicherheitslage immer weiter verschlechtert, bereits über eine Million Flüchtlinge und Binnenvertriebene.