UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 30 of 45
-
Libyen: Verschärfung der humanitären Krise aufgrund von Konflikten und COVID-19-Bedrohung
3. April 2020UNHCR fordert weiterhin die geordnete Freilassung jener Asylsuchenden und Flüchtlinge, die sich aufgrund fehlender rechtlicher Dokumente in Haft befinden.
-
COVID-19: Die Rechte und die Gesundheit von Flüchtlingen, Migrant*innen und Staatenlosen schützen
1. April 2020Gemeinsame Pressemitteilung von OHCHR, IOM, UNHCR und WHO
-
COVID-19: Wie UNHCR weltweit Flüchtlinge vor Ort weiter unterstützt
31. März 2020UNHCR setzt weltweit Maßnahmen, um eine Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern und Flüchtlinge bestmöglich zu schützen.
-
Frieden nach fünf Jahren Konflikt im Jemen mehr denn je benötigt
27. März 2020Über 24 Millionen Menschen im Jemen benötigen Hilfe und mehr als 3,6 Millionen Menschen wurden aus ihren Häusern vertrieben.
-
UNHCR-Luftbrücke mit lebenswichtiger medizinischer Hilfe für den Iran
24. März 20204,4 Tonnen medizinische Hilfsgüter helfen, die Ausbreitung der COVID-19-Epidemie im Iran einzudämmen. UNHCR benötigt weitere 9,5 Millionen US-Dollar zur Finanzierung von Notfallmaßnahmen und der Unterstützung des Gesundheitssystems.
-
COVID-19: UN-Flüchtlingskommissar Grandi zu Grenzschließungen und Kontrollen
19. März 2020Statement von UN-Flüchtlingshochkommissar Filippo Grandi zur COVID-19 Krise
-
UNHCR und IOM setzen Resettlement aufgrund von COVID-19 vorübergehend aus
17. März 2020UNHCR und IOM haben beschlossen, Resettlement von Flüchtlingen aufgrund der COVID-19 Pandemie vorerst zu pausieren. Das ist eine vorübergehende Maßnahme, die nur so lange gelten soll, wie es nötig ist.
-
UNHCR verstärkt Vorsorge-, Präventions- und Reaktionsmaßnahmen im Rahmen von COVID-19
10. März 2020„Uneingeschränkter Zugang zu Gesundheitsversorgung, auch für die am stärksten marginalisierten Mitglieder der Gesellschaft, ist der beste Weg, uns alle zu schützen“, sagt UN-Flüchtlingshochkomissar Filippo Grandi.
-
Neun Jahre Tragödie, Durchhalten und Solidarität
10. März 2020UNHCR: Die Welt darf die Vertriebenen von Syrien nicht vergessen
-
Statement zur Lage an der Türkei-EU-Grenze
2. März 2020UNHCR ruft angesichts der derzeit steigenden Ankünfte von Flüchtlingen und Asylsuchenden an den Grenzen der Türkei zur Europäischen Union zu Ruhe und Besonnenheit auf.