UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 29 of 45
-
COVID-19: Empfehlungen für europäische Länder zur Gewährleistung von Asylzugang und sicherer Aufnahme
27. April 2020Das UNHCR-Regionalbüro für Europa hat im Zusammenhang mit COVID-19 eine Zusammenstellung bewährter Verfahren und praktischer Empfehlungen herausgegeben.
-
COVID-19: UNHCR warnt vor langfristigen Einschränkungen der Menschen- und Flüchtlingsrechte
22. April 2020„Der Schutz der allgemeinen Gesundheit und der Schutz von Flüchtlingen schließen sich nicht gegenseitig aus“, so UN-Flüchtlingshochkommissar Filippo Grandi.
-
Während COVID-19-Pandemie brauchen vertriebene Kinder mehr Unterstützung denn je
20. April 2020Gemeinsames Statement von Henrietta Fore, UNICEF-Exekutivdirektorin und Filippo Grandi, UN-Flüchtlingshochkommissar.
-
COVID-19: Erhöhtes Risiko von geschlechtsspezifischer Gewalt für vertriebene und staatenlose Frauen und Mädchen
20. April 2020Die stellvertretende UN-Flüchtlingshochkommissarin für Schutzfragen, Gillian Triggs, warnt vor dem erhöhten Gewaltrisiko für geflüchtete und staatenlose Frauen und Mädchen während der Pandemie.
-
UN-Organisationen begrüßen erste Aufnahmen unbegleiteter Kinder aus Griechenland
15. April 2020Die Organisationen rufen andere EU-Mitgliedstaaten dazu auf, sich ebenfalls an Aufnahme-Zusagen zu halten.
-
UNHCR und Europarat empfehlen Einsatz von ausgebildeten Flüchtlingen im Gesundheitsbereich
14. April 2020Der Europarat und UNHCR haben in der Corona-Krise den Einsatz von geflüchteten Ärzt*innen und Pfleger*innen in den nationalen Gesundheitssystemen empfohlen.
-
COVID-19: Mehr Unterstützung für Afghanistan und seine Nachbarländer benötigt
14. April 2020COVID-19 stellt für Afghanistan, Pakistan und den Iran eine große Bedrohung dar. Eine Überlastung der Gesundheitssysteme muss verhindert werden.
-
„Wir wollten einfach helfen“: Flüchtlingsfamilie näht Hunderte Gesichtsmasken
10. April 2020Eine syrische Familie fand 2015 in einem kleinen Ort nahe Potsdam Schutz. Während der Corona-Krise geben sie Schutz zurück – auf ganz andere Weise.
-
Flüchtling kämpft im Iran als Krankenpfleger gegen das Coronavirus
7. April 2020Seine Ausbildung ermöglichte das durch Deutschland finanzierte DAFI-Stipendium. Jetzt arbeitet Moheyman rund um die Uhr gegen das Virus.
-
COVID-19: Verstärkte Präventionsmaßnahmen für Flüchtlinge in Ostafrika
7. April 2020UNHCR setzt Maßnahmen in vielen Ländern der Region, um Flüchtlinge bestmöglich vor COVID-19 zu schützen.