UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 27 of 45
-
Geflüchteter Olympionike Yiech Pur Biel zum „UNHCR Goodwill Ambassador” ernannt
6. August 2020Der südsudanesische Leichtathlet möchte seine Bekanntheit nutzen, um Flüchtlingen und Vertriebenen weltweit eine Stimme zu geben
-
Tausende auf Fluchtrouten in Afrika von Tod und Menschenrechtsverletzungen bedroht
29. Juli 2020UNHCR und MMC veröffentlichen einen Bericht zu den schweren Menschenrechtsverletzungen auf den Routen Richtung afrikanische Mittelmeerküste und von West- nach Ostafrika.
-
Landminen und improvisierte Sprengsätze stellen tödliche Risiken für Vertriebene dar
28. Juli 2020UNHCR ruft zu verstärkten Anstrengungen auf, um die Risiken von Landminen und improvisierten Sprengsätzen in den Konfliktgebieten in der Sahelzone und in der Tschadseeregion zu senken.
-
UNHCR fordert ein Ende von unrechtmäßigen Inhaftierungen von Flüchtlingen und Asylsuchenden während der Covid-19-Pandemie
24. Juli 2020Staaten müssen auch inmitten der Corona-Pandemie im Einklang mit dem Völkerrecht handeln und dürfen gefährdete Flüchtlinge keinem erhöhten und unnötigen Risiko aussetzen.
-
UNHCR appelliert an Polen, den Zugang für Asylwerber*innen sicherzustellen
24. Juli 2020UNHCR reagiert auf einen Entscheid des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte.
-
Eine Superheldin mit Beinprothese: UNHCR gibt Gewinner*innen eines weltweiten Zeichenwettbewerbs bekannt
22. Juli 2020Mehr als 2000 junge Menschen aus 100 Ländern nehmen am Zeichenwettbewerb teil und zeigen auf kreative Weise, dass jeder im Kampf gegen das Coronavirus zählt.
-
UNHCR begrüßt das neue ukrainische Gesetz zur Staatenlosigkeit, das den juristischen Schwebezustand für Tausende beenden soll
17. Juli 2020Mit der Verabschiedung des Gesetzes wird Tausenden von Menschen ohne Staatsbürgerschaft die Möglichkeit gegeben, Grundrechte und neue Möglichkeiten wahrzunehmen.
-
UNHCR und WFP warnen: Covid-19 verschärft Lebensmittelmangel – Flüchtlinge in Afrika von Hunger und Unterernährung bedroht
9. Juli 2020Wenn keine dringenden Maßnahmen zur Bewältigung der Situation ergriffen werden, ist mit einem Anstieg der akuten Unterernährung zu rechnen.
-
UN-Organisationen begrüßen Relocation unbegleiteter Kinder aus Griechenland
9. Juli 202049 unbegleitete Kinder wurden in den letzten Tagen aus Griechenland nach Portugal und Finnland gebracht. UNHCR, IOM und UNICEF begrüßen diese sogenannte Relocation. Weitere Maßnahmen und Solidarität der EU-Mitgliedstaaten sind dringend nötig.
-
Nachhaltige Hilfe für afghanische Flüchtlinge und Hauptaufnahmeländer nötig
7. Juli 2020UNHCR ruft zusammen mit Vertreter*innen der Islamischen Republiken Afghanistan, Iran und Pakistan die internationale Gemeinschaft dazu auf, strategische Partnerschaften zu erneuern, gezielte Investitionen in Afghanistan und den beiden Hauptaufnahmeländern von afghanischen Flüchtlingen, Iran und Pakistan, zu tätigen und mehr internationale Solidarität zu zeigen.