UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 26 of 45
-
UNHCR und IOM: Appell für gemeinsamen und prinzipienfesten Ansatz für europäische Migrations- und Asylpolitik
22. September 2020Vor der Präsentation des neuen Pakts für Migration und Asyl der Europäischen Kommission appellieren UNHCR und IOM an die Europäische Union, einen gemeinsamen und prinzipienfesten Ansatz zu schaffen, der alle Aspekte der Steuerung von Migration und Asyl berücksichtigt.
-
UNHCR gibt regionale Gewinnerinnen des diesjährigen Nansen-Flüchtlingspreises bekannt
21. September 2020Die Alltagsheldinnen aus Afrika, Asien, Europa und dem Nahen Osten werden für ihr herausragendes humanitäres Engagement geehrt.
-
Griechenland: Update zur Lage in Lesbos nach den Bränden in Moria
18. September 2020UNHCR befürwortet vorübergehende Lösungen zur Unterbringung, warnt jedoch davor, dass diese langfristig nicht angemessen sind.
-
UNHCR-Nothilfe auf Lesbos wird weiter verstärkt
15. September 2020Neben der akuten Nothilfe für Asylsuchende braucht es auch langfristige Lösungen für die Betroffenen, die auf den Inseln in überfüllten Camps ausharren
-
Feuer in Moria: UNHCR bietet Unterstützung an
9. September 2020Situation von rund 12.000 Asylsuchenden, darunter mehr als 4.000 Kinder und anderer besonders vulnerabler Gruppen, sehr besorgniserregend
-
ICS, UNHCR und IOM fordern die Staaten auf, die humanitäre Krise an Bord von Schiffen im Mittelmeer zu beenden
7. September 2020ICS, die Internationale Schifffahrtskammer, UNHCR, die UN-Flüchtlingsorganisation und die Internationale Organisation für Migration (IOM) fordern die sofortige Ausschiffung von 27 geretteten Personen, die an Bord eines Frachtschiffes sind.
-
UNHCR-Projekt zeigt vielfältige Initiativen und Vereine von Geflüchteten auf
1. September 2020Stärkung des Freiwilligen-Engagements von Geflüchteten durch Vernetzung, Wissensaustausch und Webinare
-
UNHCR und IOM rufen zum Handeln auf, nachdem 45 Menschen bei einem Schiffsunglück vor der libyschen Küste ums Leben kamen
20. August 2020UNHCR und IOM sind zutiefst besorgt über die jüngsten Verzögerungen bei Rettungen und Ausschiffungen. Die beiden Organisationen fordern eine Überprüfung der Vorgehensweise der Staaten nach diesem jüngsten Vorfall im Mittelmeer.
-
Zurückhalten auf See ist keine Lösung für Ärmelkanalüberquerungen
14. August 2020UNHCR und IOM sind besorgt über den vorgesehenen Einsatz von großen Marineschiffen zur Abschreckung und Blockierung solcher Überfahrten
-
UNHCR stellt nach massiver Explosion in Beirut schnelle Hilfe bereit
7. August 2020Nach der Katastrophe im Libanon werden besonders Unterkünfte und medizinische Versorgung gebraucht. Viele Flüchtlinge sind ebenfalls betroffen.