UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 25 of 45
-
Sahelkrise: Internationale Gemeinschaft muss dringend handeln
21. Oktober 2020UN-Flüchtlingshochkommissar Filippo Grandi betont bei einer Konferenz in Kopenhagen, dass Covid-19 eine neue Bedrohung für die Sahelregion darstellt, die bereits mit einer Rekordzahl an Geflüchteten zu kämpfen hat.
-
Erster Evakuierungsflug aus Libyen nach monatelanger Pause
16. Oktober 2020UNHCR evakuierte am 15. Oktober erstmals wieder eine Gruppe von 153 gefährdeten Flüchtlingen und Asylsuchenden aus Libyen in das Notfall-Transit-Center (ETM) in Niger.
-
Resettlement: Ein Traum wird wahr für 13-jährigen Real Madrid-Fan
16. Oktober 2020Nach der Flucht aus Syrien musste der fußballbegeisterte Ghaith die Schule abbrechen und arbeiten, um seiner Familie zu helfen. Jetzt bekommt er die Chance auf einen Neuanfang in Spanien.
-
Zentralafrikanische Republik: Dorfbewohner*innen solidarisch mit Geflüchteten
13. Oktober 2020UNHCR unterstützt Flüchtlinge, die vor einem Angriff in der Demokratischen Republik Kongo geflohen sind
-
Moria: UNHCR warnt vor weiterer Not durch nahenden Winter
9. Oktober 2020Es braucht rasche und entschlossene Maßnahmen, um eine weitere Verschlechterung der Lebensbedingungen im Camp zu verhindern und die Unterkünfte auf den Wintereinbruch vorzubereiten.
-
Burkina Faso: 25 Binnenvertriebene bei Angriff getötet
7. Oktober 2020Bei einem Angriff bewaffneter Truppen nahe der Stadt Pissila in Burkina Faso wurden 25 Binnenvertriebene getötet. UNHCR verurteilt die Gewalt aufs Schärfste.
-
Vereine im Porträt: Engagement für Sichtbarkeit und Rückhalt
5. Oktober 2020Bühne frei für drei Vereine, die für die Rechte und Sichtbarkeit ihrer jeweiligen Zielgruppe eintreten.
-
Kolumbianische Kinderrechtsaktivistin gewinnt UNHCR Nansen-Flüchtlingspreis
1. Oktober 2020Die Gewinnerin des Nansen-Flüchtlingspreises 2020 ist von ihrer Ausbildung her Pädagogin. Sie setzt sich seit mehr als 20 Jahren dafür ein, Kinder, viele von ihnen Flüchtlinge, vor sexueller Ausbeutung und Menschenhandel zu retten.
-
Kinder und Familien aus Griechenland in Deutschland angekommen
30. September 2020Bisher wurden mehr als 1000 Kinder und andere besonders vulnerable Menschen umgesiedelt
-
Auswirkungen von COVID-19: Mehr Unterstützung für höhere Bildung für Flüchtlinge nötig
30. September 2020Nur drei Prozent der Flüchtlinge haben Zugang zu höherer Bildung. Mobile Endgeräte sowie Internetverbindungen sind in der Fernlehre für viele oft nicht zugänglich.