UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 23 of 45
-
COVID-19 hat verheerende Auswirkungen auf vertriebene und staatenlose Menschen
8. Februar 2021In einem Datenvisualisierungsprojekt zeigt UNHCR, wie von Armut und Vertreibung betroffene Menschen auf der ganzen Welt mit den weitreichenden Folgen der Pandemie kämpfen.
-
Irakisches Ehepaar gehört weltweit zu den ersten Flüchtlingen, die gegen COVID-19 geimpft wurden
29. Januar 2021Raia und ihr Mann wurden als Hochrisikogruppe im Rahmen des jordanischen Impfplans als eine der ersten Flüchtlinge geimpft – jetzt hofft Raia, dass sich das Leben endlich wieder normalisiert.
-
UNHCR warnt vor Angriffen auf das Asylrecht an Europas Grenzen
28. Januar 2021„Pushbacks“ und Gewalt gegen Asylsuchende und Flüchtlinge müssen ein Ende haben.
-
Krisen in Ländern südlich der Sahara zwingen immer mehr Menschen zur Flucht
27. Januar 2021UNHCR fordert von der internationalen Gemeinschaft ein stärkeres Engagement auf der Mittelmeerroute.
-
Resettlement im vergangenen Jahr auf Rekordtief
25. Januar 2021Angesichts des Rekordtiefs bei Resettlement im Jahr 2020, ruft UNHCR Staaten weltweit dazu auf, Resettlement-Plätze anzubieten und Leben zu retten.
-
Trauriger Meilenstein: Zwei Millionen Binnenvertriebene in der Sahelzone
22. Januar 2021UNHCR ruft dazu auf, die Gewalt in der Sahelzone zu beenden. Mittlerweile wurden bereits mehr als zwei Millionen Menschen innerhalb der Grenzen ihrer Länder vertrieben.
-
Zur Lage der eritreischen Flüchtlinge in der äthiopischen Region Tigray
15. Januar 2021UN-Flüchtlingshochkommissar Filippo Grandi ruft Entscheidungsträger*innen in Äthiopien erneut dazu auf, humanitären Organisationen Zugang zu eritreischen Flüchtlingen in allen Camps zu gewähren, um dringend notwendige Hilfe zu leisten.
-
UNHCR fordert von der EU ein neues Kapitel im Flüchtlingsschutz
12. Januar 2021UNHCR-Empfehlungen für die EU-Ratspräsidentschaft von Portugal und Slowenien 2021 zum besseren Schutz für Flüchtlinge in Europa und weltweit
-
Tausende Zentralafrikaner*innen nach Gewaltausbruch auf der Flucht
8. Januar 2021Infolge der Parlamentswahlen Ende Dezember sind in der Zentralafrikanischen Republik besorgniserregende Unruhen ausgebrochen, die bereits Tausende Menschen zur Flucht gezwungen haben.
-
Humanitäre Notlage auf griechischen Inseln erfordert dringendes Handeln
18. Dezember 2020UNHCR appelliert für Aufnahme von besonders Schutzbedürftigen in Österreich über Relocation-Programm.