UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 22 of 45
-
10 Jahre Syrien-Krise: Erklärung von UN-Flüchtlingshochkommissar Filippo Grandi
13. März 2021Ein Jahrzehnt des Todes, der Zerstörung und der Vertreibung darf unsere Solidarität mit Syrer*innen nicht schmälern.
-
Sorge über Ungarns Entscheidung, Zugang zu Asyl weiterhin einzuschränken
10. März 2021Die Regierung hat eine Verordnung verlängert, die Polizeikräfte ermächtigt, alle irregulär eingereisten oder aufhältigen Personen automatisch abzuschieben.
-
COVID-19 verschärft Ungleichheit für geflüchtete Frauen und Mädchen
8. März 2021Die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie bedrohen das Leben und die Rechte von geflüchteten und staatenlosen Frauen und Mädchen, warnt UNHCR am heutigen Internationalen Frauentag.
-
Hamkars Geschichte zum Weltfrauentag
8. März 2021Im Leben immer wieder neu anzufangen, damit kennt Hamkar sich aus. Denn als Jugendliche musste sie mit ihrer Familie aus Afghanistan flüchten. Auf der Flucht wurde die Familie getrennt und lebte verstreut in verschiedenen Ländern in Europa.
-
Zunehmende Gewalt in Nigeria zwingt immer mehr Menschen zur Flucht nach Niger
2. März 2021UNHCR ist wegen der zunehmenden Gewalt im Nordwesten Nigerias alarmiert. Tausende Menschen sind in die benachbarte Region Maradi, im Niger, geflohen. Auch dort ist die Gewalt auf dem Vormarsch.
-
Vertriebene Jemenit*innen fliehen vor Zusammenstößen und sind von Hunger bedroht
26. Februar 2021Die Kämpfe in der jemenitischen Region Marib verschärfen sich. Das UN-Flüchtlingshilfswerk UNHCR fordert eine sichere Route für die fliehende Zivilbevölkerung.
-
Weltbank-UNHCR Bericht: Bildung für alle Flüchtlingskinder ist in Reichweite
26. Februar 20214,85 Milliarden US-Dollar wären nötig, um Flüchtlingskinder weltweit Zugang zu Bildung zu ermöglichen.
-
Jüngstes Schiffsunglück verdeutlicht Notwendigkeit von mehr Suche und Rettung auf dem Mittelmeer
25. Februar 2021IOM und UNHCR: Die Rettung von Flüchtlingen und Migrant*innen in Seenot muss für die Europäische Union und die internationale Gemeinschaft wieder zu einer Priorität werden.
-
Massive Zunahme von Gewalt in Demokratischer Republik Kongo
16. Februar 2021UNHCR ist alarmiert über die Zunahme von bewaffneten Überfällen und Gräueltaten an der Zivilbevölkerung. Mehr als fünf Millionen Menschen wurden in den letzten zwei Jahren innerhalb des Landes vertrieben.
-
Hilfe für Zehntausende Menschen in der Zentralafrikanischen Republik rasch nötig
12. Februar 2021UNHCR braucht dringend Zugang zu den Not leidenden Menschen in der Zentralafrikanischen Republik. Ein Drittel der Bevölkerung ist mittlerweile auf der Flucht.