UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 21 of 45
-
Daten zeigen Auswirkungen der Klimakrise auf Vertreibung
22. April 2021Eine neue Datenvisualisierung zum Earth Day zeigt, wie der Klimanotstand gemeinsam mit anderen Faktoren zu neuen Vertreibungen führt und Menschen auf der Flucht noch verwundbarer macht.
-
Tschad: Immer mehr Flüchtlinge aus Zentralafrikanischer Republik
20. April 2021Neuerliche Gewaltausbrüche in der Zentralafrikanischen Republik zwingen Menschen zur gefährlichen Flucht ins Nachbarland, wo Mittel zur Versorgung knapp sind.
-
Mindestens 40 Menschen ertrinken vor Tunesien
19. April 2021Das jüngste Schiffsunglück verdeutlicht erneut die Notwendigkeit von verstärkten Rettungsmissionen auf See.
-
Jemen: Eskalierende Gewalt bedroht Schutzsuchende in Marib
16. April 2021Neue Fluchtbewegungen stellen die humanitären Organisationen vor immense Herausforderungen, die dringende Hilfe für Millionen Menschen aufrecht zu erhalten.
-
UNHCR verstärkt Hilfe in Mexiko
13. April 2021Da die Zahl der Asylsuchenden in dem Land stark gestiegen ist, unterstützt UNHCR die mexikanische Asylbehörde und weitet seine Hilfsprogramme aus.
-
UNHCR verstärkt Hilfseinsatz in Mosambik
7. April 2021UNHCR arbeitet weiterhin mit Hochdruck daran, Hilfe für Tausende Menschen zu leisten, die auf der Flucht vor den Gewaltausbrüchen im Norden von Mosambik sind.
-
UNHCR eilt nach gewaltigem Feuer Rohingya-Flüchtlingen zu Hilfe
31. März 2021Grundlegende und medizinische Hilfsgütern wurden kurzfristig bereitgestellt.
-
UNHCR erreicht erstmals seit Beginn des Konflikts nun zerstörte Flüchtlingscamps im nördlichen Tigray
26. März 2021UNHCR ist zutiefst besorgt um das Wohlergehen der eritreischen Flüchtlinge, die sich dort aufgehalten hatten und aus den Camps geflohen sind.
-
Alphonso Davies wird als erster Fußballer zum Sonderbotschafter von UNHCR ernannt
24. März 2021Davies ist weltweit der erste Fußballspieler und der erste Kanadier, dem der Titel des Sonderbotschafters zuteil wird.
-
Tragische Opferbilanz bei Brand in Flüchtlingslager, Nothilfe angelaufen
23. März 2021UNHCR ist zutiefst betroffen über den Verlust von Menschenleben und das unermessliche Leid, das durch den Großbrand im Flüchtlingslager Kutupalong Balukali in Cox’s Bazar verursacht wurde.