UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 20 of 45
-
Stellungnahme von Filippo Grandi zum dänischen Gesetz zur Auslagerung des Flüchtlingsschutzes
4. Juni 2021Das Parlament in Kopenhagen hat am Donnerstag Änderungen des dänischen Ausländergesetzes verabschiedet.
-
UNHCR ruft zu fortgesetztem Einsatz und mehr Unterstützung für Afghanistan auf
28. Mai 2021Stellvertretender Hochkommissar Raouf Mazou sichert dem Land während eines Besuchs die Unterstützung von UNHCR zu.
-
Hilfe für Vertriebene nach Vulkanausbruch in der DR Kongo
28. Mai 2021Nach dem Ausbruch des Vulkans Mount Nyiragongo in der Demokratischen Republik Kongo am 22. Mai unterstützt UNHCR bei der Bewältigung der Situation.
-
UEFA und UNHCR: Partnerschaft zur Unterstützung von Flüchtlingen
21. Mai 2021Mit der Zusammenarbeit wollen beide Organisationen den Zugang von Flüchtlingen zum Sport unterstützen und ihre Integration fördern.
-
UNHCR warnt Staaten vor „Export“ des Asylrechts und mahnt zu mehr Solidarität
19. Mai 2021Angesichts der Überlegungen einiger Regierungen, Asylsuchende zur Bearbeitung ihrer Asylanträge ins Ausland zu schicken, fordert UNHCR die Staaten auf, ihre Asyl- und Schutzverpflichtungen nicht auszulagern.
-
Zugang zu Asyl in Tansania
19. Mai 2021UNHCR ist zutiefst beunruhigt über erneute Berichte, dass Menschen aus der mosambikanischen Cabo Delgado-Region nach ihrer Flucht über die Grenze von Tansania abgeschoben wurden.
-
Drei frühere Flüchtlinge nehmen am Eurovision Song Contest teil
19. Mai 2021UNHCR freut sich über die Teilnahme von gleich drei früheren Flüchtlingen beim diesjährigen Eurovision Song Contest.
-
Appell von Filippo Grandi am Internationalen Tag gegen Homophobie und Transphobie
17. Mai 2021UN-Flüchtlingshochkommissar Filippo Grandi ruft Staaten dazu auf, ihre Türen für alle Schutzsuchenden der LGBTIQ+ Community offen zu halten.
-
UNHCR warnt vor zunehmender Zahl von Todesfällen im zentralen Mittelmeer
5. Mai 2021Der tragische Verlust von über 500 Menschenleben allein in diesem Jahr unterstreicht einmal mehr die Notwendigkeit einer staatlichen Koordination von Such- und Rettungsaktionen.
-
Mindestens 17 Menschen ertrinken beim Versuch die Kanarischen Inseln zu erreichen
29. April 2021UNHCR und IOM sind zutiefst betroffen über das jüngste Schiffsunglück. Es braucht sichere Zugangswege, um gefährliche Meerüberfahrten zu vermeiden.