UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 19 of 45
-
UNHCR begrüßt Empfehlungen der Kindeswohlkommission zu Stärkung von Kinderrechten
13. Juli 2021Unbegleitete Kinder und Jugendliche auf der Flucht brauchen ab Tag 1 Begleitung und Unterstützung
-
COVID-19: Gesundheitliche Herausforderungen für Flüchtlinge bleiben weiter hoch
2. Juli 2021Malaria, psychische Belastungen durch COVID-19 und akute Unterernährung gehörten 2020 zu den häufigsten Krankheitsursachen von Flüchtlingen.
-
Aufgeben ist keine Option: Wie Khalids Traum von der Matura Wirklichkeit wurde
30. Juni 2021Schulabschluss und Studium schienen für Khalid lange unerreichbar. Mit der Unterstützung seiner Familie und dem Glauben an sich selbst hat er es nun geschafft.
-
UN-Organisationen begrüßen Relocation von 4.000 Asylsuchenden und Flüchtlingen aus Griechenland
25. Juni 2021IOM, UNHCR und UNICEF sprechen sich gemeinsam für weitere Schritte in Richtung eines berechenbaren, systematischen europäischen Relocation-Mechanismus aus.
-
UNHCR-Bericht: 1,47 Millionen schutzbedürftige Flüchtlinge 2022 auf Resettlement angewiesen
24. Juni 2021Die Pandemie sowie anhaltende Kriege und Konflikte haben die Situation für viele Flüchtlinge verschärft und den weltweiten Bedarf an Resettlement-Plätzen weiter erhöht.
-
UN-Flüchtlingshochkommissar Grandi zum Weltflüchtlingstag
19. Juni 2021Zum Weltflüchtlingstag appelliert Filippo Grandi an Politiker*innen der Welt, gemeinsam daran arbeiten, die globalen Herausforderungen unserer Zeit anzugehen.
-
Global Trends-Report: Staats- und Regierungschefs müssen gegen Vertreibung vorgehen
18. Juni 2021UNHCR fordert von den Staats- und Regierungschefs der Welt, ihre Bemühungen für Frieden, Stabilität und Zusammenarbeit zu verstärken.
-
Internationale Geberkonferenz für Solidarität mit venezolanischen Flüchtlingen und Migrant*innen
16. Juni 2021UNHCR, IOM und Hilfsorganisationen rufen zu Unterstützung für Flüchtlinge und Migrant*innen aus Venezuela und deren Aufnahmeländer auf.
-
Olympia: Austro-Iraker Aker Al Obaidi tritt im Flüchtlingsteam in Tokio an
8. Juni 2021UNHCR gratuliert olympischem Flüchtlingsteam.
-
Tiroler Gemeinde ist stolz auf irakischen Flüchtling mit großen olympischen Hoffnungen
4. Juni 2021Nach der Flucht aus einer der gefährlichsten Städte der Welt, hat Aker Al Obaidi in Tirol eine sportliche Heimat gefunden.