UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 18 of 45
-
Afghanistan: Mehr Unterstützung für humanitäre Hilfe dringend benötigt
20. August 2021Es braucht finanzielle Mittel zur Versorgung von über drei Millionen Binnenvertriebenen im Land.
-
UNHCR-Positionspapier: Keine Abschiebung von Afghaninnen und Afghanen
17. August 2021UNHCR hat gestern ein Positionspapier herausgegeben, in dem ein Abschiebestopp für afghanische Staatsangehörige, einschließlich Asylsuchenden, deren Anträge abgelehnt wurden, empfohlen wird.
-
Vertriebene Frauen und Kinder von Konflikt in Afghanistan besonders schlimm betroffen
13. August 2021UNHCR ruft aufgrund der humanitären Krise in Afghanistan zu einem dauerhaften Waffenstillstand und einer Verhandlungslösung im Interesse des afghanischen Volkes auf.
-
Gewalt in Afghanistan eskaliert
10. August 2021Viele Afghan*innen suchen Zuflucht in anderen Landesteilen oder im Iran, die Versorgung weiterer Vertriebener und Flüchtlinge wird vorbereitet.
-
Kritische Lücken im Schutz für Menschen auf der Flucht in der Sahelzone und in Ostafrika
30. Juli 2021Die Unterstützung von Opfern des Menschenhandels und anderen schutzbedürftigen Menschen entlang verschiedener Routen in der Sahelzone und in Ostafrika weist Lücken auf.
-
Mit dem Ball am Fuß dribbelt Janghiz das Schicksal
29. Juli 2021In Syrien und auch im Schweizer Kanton Tessin konnte sich Janghiz auf den Fußball verlassen. Dieser brachte ihn durch die schwierigsten Momente seines Lebens. Nachdem er als Staatenloser in die Schweiz gekommen war, konnte er sich dank seiner Leidenschaft für den Sport leichter integrieren.
-
Filippo Grandi zum 70. Jahrestag der Genfer Flüchtlingskonvention
28. Juli 2021Der UN-Flüchtlingshochkommissar Filippo Grandi nimmt Stellung zum 70. Jahrestag der Genfer Flüchtlingskonvention von 1951
-
Rekordzahl an Menschen auf der Flucht vor anhaltender Gewalt in Burkina Faso
23. Juli 2021UNHCR ruft zu gemeinschaftlichen Maßnahmen auf, um den Burkinabé zu helfen, die innerhalb des Landes oder über die Landesgrenzen hinaus vertrieben wurden.
-
UNHCR über die sich verschlechternde Situation der eritreischen Flüchtlinge in Tigray
16. Juli 2021In der äthiopischen Region Tigray hat sich die Situation der eritreischen Flüchtlinge verschärft.
-
UNHCR warnt vor drohender humanitärer Krise in Afghanistan
13. Juli 2021Anhaltende Kämpfe und die instabile Sicherheitslage führen zu neuer Vertreibung innerhalb Afghanistans. Die humanitären Ressourcen sind derzeit dramatisch unterfinanziert.