UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 17 of 45
-
UNHCR und Europarat diskutieren über Staatenlosigkeit
27. September 2021Sie fordern die Staaten auf, das Recht auf eine Staatsangehörigkeit in Europa zu wahren.
-
UNHCR und IOM bestürzt über Todesfälle nahe der weißrussisch-polnischen Grenze
22. September 2021Beide Organisationen sprechen den Familien der Verstorbenen ihr Beileid aus und fordern eine umgehende Untersuchung dieser Tragödie.
-
UN-Flüchtlingshochkommissar beendet dreitägigen Besuch in Afghanistan
16. September 2021Filippo Grandi ruft zu dringender und nachhaltiger Unterstützung für afghanische Binnenvertriebene und Flüchtlinge auf.
-
UNHCR begrüßt Österreichs verstärkte humanitäre Hilfe für notleidende Afghan*innen
8. September 2021Bundesregierung stellt UNHCR 10 Millionen Euro für Nothilfe zur Verfügung.
-
Bildung endet für zwei Drittel der Flüchtlingskinder weltweit nach der Volksschule
7. September 2021UNHCR ruft zu internationalen Anstrengungen für weiterführende Bildung von Flüchtlingskindern auf.
-
Steigende Zahl an Flüchtlingen und Migrant*innen in Zentralamerika und Mexiko
3. September 2021Zentralamerika und Mexiko kommen aufgrund der hohen Ankunftszahlen immer mehr unter Druck und es braucht dringend mehr Solidarität.
-
Nach den Evakuierungsflügen
30. August 2021Die Evakuierungsflüge aus Kabul neigen sich dem Ende zu. Eine größere Krise beginnt gerade erst.
-
60 Jahre Übereinkommen zur Verminderung von Staatenlosigkeit
30. August 2021Staatenlos geborenen Kindern in Österreich Staatsbürgerschaft gewähren.
-
„Ich hoffe, dass der Fokus auf Afghanistan andauert. UNHCR engagiert sich langfristig.“
27. August 2021Die UNHCR-Vertreterin in Afghanistan, Caroline Van Buren, beschreibt die aktuelle Situation im Land und wie unsere Mitarbeiter*innen und Partner den Vertriebenen vor Ort helfen.
-
Jubel für das Flüchtlingsteam bei den Paralympischen Spielen in Tokio
23. August 2021Sechs Flüchtlingssportler*innen aus vier Aufnahmeländern treten in fünf paralympischen Sportarten an.