UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 16 of 45
-
UNHCR ruft Regierungen dazu auf, Staatenlosigkeit zu beenden
4. November 2021Es braucht weitere Fortschritte, um die Notlage von Millionen staatenlosen Menschen auf der ganzen Welt zu beheben.
-
UNHCR begrüßt Erleichterung des Verkehrs zwischen Pakistan und Afghanistan
26. Oktober 2021UNHCR befürwortet die Maßnahmen zur Erleichterung des Verkehrs an der pakistanisch-afghanischen Grenze.
-
„Leben retten“: UNHCR drängt Staaten zu rascher Lösung im Grenzgebiet EU/Belarus
22. Oktober 2021UNHCR drängt Staaten, die kritische Situation an der Grenze zwischen Belarus und der EU zu beenden und weitere Verluste an Menschenleben zu vermeiden.
-
Libyscher Hilfsplan für Asylsuchende und Flüchtlinge dringend nötig
22. Oktober 2021UNHCR fordert die libysche Regierung auf, die katastrophale Lage von Asylsuchenden und Flüchtlingen unverzüglich zu verbessern. Die Ankündigung der Wiederaufnahme der humanitären Evakuierungsflüge wird begrüßt.
-
Filippo Grandi drängt zur Ausweitung der humanitären Hilfe in Syrien
18. Oktober 2021Auch Menschen, die nach Syrien zurückkehren, sollen humanitäre Hilfe erhalten.
-
UNHCR fordert Beschleunigung beim Familiennachzug für afghanische Flüchtlinge
15. Oktober 2021UNHCR ruft Staaten dazu auf, die Verfahren zur Familienzusammenführung für Afghaninnen und Afghanen zu erleichtern, deren Familien im Land oder der Region zurückgeblieben sind.
-
Afghanische Flüchtlingsärztin ermutigt Frauen und Mädchen zum Träumen
11. Oktober 2021Die Ärztin Saleema Rehman ist die regionale Asien-Gewinnerin des jährlichen Nansen-Flüchtlingspreises von UNHCR. Sie wurde für ihr Engagement zur Förderung der Bildung von Mädchen in ihrer Gemeinde und für ihren Beitrag zu den pakistanischen COVID-19-Maßnahmen ausgezeichnet.
-
Verhaftungen von Asylsuchenden in Libyen müssen gestoppt werden
11. Oktober 2021UNHCR ist zunehmend besorgt über die humanitäre Situation für Asylsuchende und Flüchtlinge in Libyen. Nach einer groß angelegten Sicherheitsoperation der libyschen Behörden kam es in vielen Teilen von Tripolis zu Verhaftungen und Razzien, die sich auf Gebiete konzentrierten, in denen Asylsuchende und Migrant*innen leben.
-
Serbischer Menschenrechtsanwalt kämpft für die Rechte von Flüchtlingen und Asylsuchenden
8. Oktober 2021UNHCR zeichnet Nikola Kovačević für sein Engagement in der Rechtsberatung für Flüchtlinge und Asylsuchende in Serbien mit dem regionalen Nansen-Flüchtlingspreis für Europa aus.
-
Jemenitische Hilfsorganisation gewinnt Nansen-Flüchtlingspreis 2021 von UNHCR
29. September 2021UNHCR, das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen, hat den Gewinner des Nansen-Flüchtlingspreises 2021 bekanntgegeben. Außerdem werden fünf regionale Gewinner geehrt.