UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 15 of 45
-
UNHCR zu Asylgipfel: Gemeinsame Lösung für Schutzsuchende finden!
1. Dezember 2021Steigende Ankunftszahlen erfordern gemeinsame politische Anstrengung für Menschen auf der Flucht.
-
Flüchtlingsfrauen gegen geschlechtsspezifische Gewalt
29. November 2021Vertriebene Frauen sind oft Vorreiterinnen im Kampf gegen geschlechtsspezifische Gewalt. Sie nutzen eigenen Erfahrungen, um Lösungen für Betroffene zu finden. Alles, was sie brauchen, sind Unterstützung und Ressourcen.
-
Maßnahmenpaket nötig, um weitere Todesopfer im Ärmelkanal zu verhindern
26. November 2021Kommentar von UNHCR-Europadirektorin Pascale Moreau
-
Evakuierungsflüge von Libyen nach Italien bringen Hoffnung für gefährdete Asylsuchende
26. November 2021UNHCR begrüßt die Evakuierung von 93 Asylsuchenden aus Libyen, wo sie in prekären Verhältnissen gelebt hatten.
-
Bekämpfung der geschlechtsspezifischen Gewalt gegen geflüchtete und staatenlose Mädchen und Frauen muss verstärkt werden
25. November 2021Erklärung von UN-Flüchtlingshochkommissar Filippo Grandi
-
UNHCR-Vertreterin Triggs: Klimakrise führt zu „Flucht und Konflikten“
11. November 2021Kampf um Wasser und Weidefläche wird zu immer mehr Auseinandersetzungen führen – Politiker in reicheren Ländern versuchen laut Triggs oft nur den Status quo zu erhalten.
-
UNHCR und IOM rufen zu sofortiger Deeskalation an der belarussisch-polnischen Grenze auf
9. November 2021Menschenrechte und Sicherheit von Flüchtlingen und Migrant*innen an der Grenze müssen über politische Ziele gestellt werden.
-
Dringende Maßnahmen zur Minderung von Klimaauswirkungen auf Vertriebene nötig
8. November 2021Unterstützung für Menschen, die zur Flucht gezwungen sind sowie für ihre Aufnahmegesellschaften muss dringend verstärkt werden.
-
Libyen: 172 Asylsuchende nach Niger evakuiert
5. November 2021Erster Evakuierungsflug seit über einem Jahr konnte Anfang November wieder starten
-
UNHCR beginnt mit Lufttransport von Hilfsgütern nach Kabul
4. November 2021Ein Flugzeug mit Winterhilfsgütern von UNHCR landete vergangenen Dienstag in Kabul, Afghanistan.