UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 12 of 45
-
Bei Änderung des Sozialhilfe-Grundsatzgesetzes auch subsidiär Schutzberechtigte miteinbeziehen
26. April 2022UNHCR appelliert an Entscheidungsträger*innen, subsidiär Schutzberechtigte mit Flüchtlingen gleichzustellen und ihnen Zugang zu Sozialhilfe zu gewähren.
-
Weitere Unterstützung von Flüchtlingen aus der Ukraine und Nachbarländern dringend nötig
26. April 2022Als Reaktion auf die steigenden Flüchtlingsankünfte aus der Ukraine rufen UNHCR und seine humanitären Partnerorganisationen zu einer verstärkten finanziellen Unterstützung der Flüchtlinge und der Nachbarländer auf, die sie großzügig aufnehmen.
-
UNHCR lehnt britische Pläne zur „Auslagerung“ von Asylverfahren ab
19. April 2022UNHCR spricht sich vehement gegen die vom Vereinigten Königreich angekündigten Pläne aus, seine Asylverpflichtungen auszulagern. Das Vereinigte Königreich wurde aufgefordert, von der Überstellung von Asylsuchenden und Flüchtlingen zur Bearbeitung ihrer Asylanträge nach Ruanda abzusehen.
-
Millionen Flüchtlinge in Ostafrika von Hunger bedroht
13. April 2022Steigende Kosten, Konflikte und die Klimakatastrophe verschärfen den Hunger für Millionen vertriebener Familien in Ostafrika. Die Nahrungsmittelrationen werden immer knapper, da die humanitären Ressourcen bis zum Äußersten ausgereizt sind.
-
Ukrainische Freiwillige organisiert ihr Dorf, um vertriebene Familien aufzunehmen
11. April 2022Als die Fluchtbewegung in Richtung Westukraine begann, entwickelte Rymma Mytrak einen Plan und eröffnete mit Hilfe ihrer Nachbar*innen innerhalb weniger Tage eine Unterkunft für 80 Menschen.
-
UNHCR verstärkt Hilfe in der Ukraine und den Nachbarländern
8. April 2022In Zusammenarbeit mit lokalen Behörden arbeitet UNHCR daran, weitere Aufnahmekapazitäten zu schaffen.
-
UN-Flüchtlingshochkommissar fordert sofortiges Ende des Krieges in der Ukraine
1. April 2022Die Zivilbevölkerung leidet und mehr als 10,5 Millionen Menschen – rund ein Viertel der Bevölkerung der Ukraine – wurden entweder innerhalb des Landes vertrieben oder sind als Flüchtlinge ins Ausland geflohen.
-
„Einen Monat nach Ausbruch des Krieges ist ein Viertel der ukrainischen Bevölkerung auf der Flucht“
25. März 2022Karolina Lindholm Billing, UNHCR-Vertreterin in der Ukraine, berichtet aus Lviv.
-
Ohne internationale Solidarität könnte die Vertreibungskrise in der Ukraine zu einer Katastrophe werden
25. März 2022Statement von UN-Flüchtlingshochkommissar Filippo Grandi
-
UNHCR und IOM zu Flüchtlingsaufnahme aus Moldau: Wichtiges Programm für besonders Schutzbedürftige
22. März 2022Hilfsbedarf von Flüchtlingen aus der Ukraine sowie der Erstaufnahmestaaten steigt beständig.