UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 11 of 45
-
UNHCR ruft zur Hilfe wegen katastrophaler Dürre in Ostafrika auf
29. Juni 2022Das Horn von Afrika wird von der schwersten Dürre seit etwa 40 Jahren heimgesucht. Besonders betroffenen sind Flüchtlinge und Binnenvertriebene, aber auch die Menschen, die sie aufgenommen haben.
-
Weltweite Vertreibung erreicht neuen Höchstwert
16. Juni 2022Aktueller Global Trends-Report zeigt, dass Vertreibung schneller und stärker voranschreitet, als Lösungen für Flüchtlinge gefunden werden.
-
„Path Out“ – Wie aus einer Fluchtgeschichte ein Computerspiel wurde
14. Juni 2022Mit 18 Jahren musste Jack aus Syrien fliehen. Seine Flucht hat er mit den österreichischen Spieldesigner*innen von Causa Creations in ein Computerspiel verwandelt. Gemeinsam mit UNHCR wurde nun eine Version für Schüler*innen entwickelt.
-
Bilanz nach 100 Tagen Krieg in der Ukraine
3. Juni 2022Karolina Lindholm Billing, UNHCR-Vertreterin in der Ukraine, zieht nach 100 Tagen Bilanz.
-
Familienleistungen allen geflüchteten Kindern in Österreich gewähren!
1. Juni 2022Appell, Familien aus der Ukraine sowie subsidiär schutzberechtigte Familien mit Flüchtlingen gleichzustellen.
-
UNHCR weitet Einsatz in Polen aus, um wachsenden Bedarf von Flüchtlingen aus der Ukraine zu decken
27. Mai 2022UNHCR unterstützt die von der Regierung geleiteten Hilfsmaßnahmen in unterschiedlichen Bereichen, wie z. B. durch Bargeldhilfe, Notversorgung und Unterbringung.
-
IOM, UNHCR und UNICEF in Österreich zum Krieg in der Ukraine
25. Mai 2022Der Krieg in der Ukraine hat die größte Vertreibungskrise weltweit ausgelöst. Vulnerable Gruppen brauchen weiterhin besonderen Schutz und Hilfe.
-
UNHCR: Ukraine und andere Konflikte lassen die Zahl der Vertriebenen erstmals auf über 100 Millionen steigen
23. Mai 2022UN-Flüchtlingshochkommissar, Filippo Grandi, sieht die Zahl als „Weckruf“ für mehr Engagement für Frieden und zur Bekämpfung aller Ursachen von Vertreibung.
-
Botschaft von UN-Flüchtlingshochkommissar Filippo Grandi zum IDAHOTB
17. Mai 2022„Ich rufe die Länder weiterhin dazu auf, ihre Türen für alle Menschen, die Zuflucht suchen, offen zu halten, und ermutige sie, dies auch für LGBTIQ+-Personen zu tun, die zur Flucht gezwungen sind.“
-
Zahl der Todesfälle bei Meeresüberfahrten steigt dramatisch
29. April 2022Mehr als 3.000 Menschen starben oder wurden vermisst, als sie im vergangenen Jahr versuchten, über das zentrale und westliche Mittelmeer und den Atlantik nach Europa zu gelangen. UNHCR ruft zu dringendem Handeln auf.