UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 10 of 45
-
UNHCR-Report: Flüchtlingskinder sind bei Bildung nach wie vor stark benachteiligt
13. September 2022Sir Lewis Hamilton unterstützt die UNHCR-Kampagne für Flüchtlingsbildung.
-
Millionen Menschen in Pakistan brauchen Hilfe nach Überschwemmungen
30. August 2022Nach den verheerenden Überflutungen in Pakistan ruft UNHCR die internationale Gemeinschaft auf, den Millionen Opfern rasch zu helfen.
-
UNHCR fordert Unterstützung und Lösungen für Rohingya-Flüchtlinge in Bangladesch
24. August 2022Die vertriebene Rohingya-Bevölkerung in Bangladesch braucht dringend Unterstützung von der internationalen Gemeinschaft, um ihnen eine sichere, menschen-würdige und dauerhafte Rückkehr nach Myanmar zu ermöglichen.
-
Somalia: Bereits eine Million Menschen vor Dürre geflohen
11. August 2022Die anhaltende verheerende Dürre in Somalia hat ein noch nie dagewesenes Ausmaß erreicht: Eine Million Menschen sind inzwischen als Vertriebene registriert und eine Hungersnot droht.
-
NBA-Star Wenyen Gabriel besucht sein Heimatland Südsudan
2. August 2022Während seines Besuchs traf der Basketballstar Familien und Einzelpersonen, die wegen der Überschwemmungen und des Konflikts in der Region vertrieben wurden.
-
Dauerhafte Lösungen für syrische Flüchtlinge in Jordanien erforderlich
29. Juli 2022Anlässlich des 10-jährigen Bestehens des Flüchtlingscamps Za’atari macht UNHCR auf Unterstützungsbedarfe aufmerksam.
-
UNHCR organisiert erste Heimkehr von Angola in die DR Kongo nach mehr als zwei Jahren
20. Juli 2022Nachdem sie vor der Gewalt in ihrem Land fliehen mussten, erleichtert UNHCR kongolesischen Flüchtlingen die Wiedereingliederung in ihren Gemeinden.
-
UNHCR-Umfrage: Ukrainische Flüchtlinge hoffen auf Rückkehr in ihre Heimat
13. Juli 2022Die Flüchtlinge benötigen aber weiter Unterstützung, bis sie in der Lage sind, zurückzukehren.
-
UNHCR begrüßt Beschluss, ukrainischen Flüchtlingen künftig Familienbeihilfe zu gewähren
8. Juli 2022Mit dem aktuellen Beschluss werden ukrainische Vertriebene anerkannten Flüchtlingen bei Familienbeihilfe und Kinderbetreuungsgeld gleichgestellt. UNHCR spricht sich dafür aus, auch für subsidiär Schutzberechtigte eine ähnliche Regelung zu treffen.
-
IOM, UNHCR und UNICEF fordern die europäischen Staaten auf, die Inhaftierung von Kindern zu beenden
6. Juli 2022Neues Positionspapier mit Empfehlungen zeigt Lösungen und Alternativen zur anhaltenden Praxis der Inhaftierung von asylsuchenden Kindern, Flüchtlingen und Migrant*innen in ganz Europa auf.