UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 1 of 45
-
UNHCR begrüßt die Verlängerung des vorübergehenden Schutzes für Flüchtlinge aus der Ukraine
27. Juni 2024Der vorübergehende Schutz für Flüchtlinge aus der Ukraine wurde bis März 2026 verlängert.
-
Flüchtlinge aus verschiedenen europäischen Ländern tauschen sich aus
24. Juni 2024Zum Weltflüchtlingstag trafen sich Mitglieder von flüchtlingsgeführten Organisationen und UNHCR-Flüchtlingsteams aus Österreich, Irland, den Niederlanden, Spanien, der Schweiz und Liechtenstein zu einem virtuellen Austausch.
-
UNHCR warnt vor Gleichgültigkeit und Untätigkeit angesichts weiter steigender Vertreibungszahlen
13. Juni 2024Zahl der Vertriebenen mit Stand Mai 2024 bei 120 Millionen Menschen; Konflikte vom Sudan bis zum Gazastreifen und Myanmar führen zu neuen Fluchtbewegungen und müssen dringend gelöst werden.
-
Dramatische Gefahren auf den Routen nach Europa
5. Juni 2024Die Lage für Flüchtlinge und Migrant*innen hat sich in den vergangenen Jahren deutlich verschärft, sagt der UNHCR-Experte für den Mittelmeerraum.
-
Filippo Grandi zu UN-Sicherheitsrat
31. Mai 2024Rede des UN-Flüchtlingshochkommissars vor dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
-
Syrien-Konferenz: Erklärung des UN-Flüchtlingshochkommissars
28. Mai 2024Filippo Grandi betont die dringende Notwendigkeit, syrischen Flüchtlingen weiterhin Schutz zu bieten und Aufnahmeländer zu unterstützen.
-
Uganda: Große Zahl von geflüchteten Menschen erschwert Politik der offenen Tür
21. Mai 2024Die steigende Zahl an Flüchtlingen in Uganda stellt das Land vor immer größere Herausforderungen
-
Sudan: Zivilbevölkerung von lebensrettender Hilfe abgeschnitten
6. Mai 2024Ein Jahr nach Beginn des Krieges im Sudan ist humanitäre Hilfe für zu viele Menschen nicht erreichbar
-
IOC Refugee Olympic Team tritt für mehr als 100 Millionen Vertriebene bei den Olympischen Spielen Paris 2024 an
2. Mai 202436 Athleten aus elf verschiedenen Ländern, die von 15 Nationalen Olympischen Komitees (NOCs) betreut werden und in zwölf Sportarten antreten, wurden heute in die IOC-Flüchtlingsmannschaft für Paris 2024 berufen.
-
Asylabkommen zwischen Großbritannien und Ruanda: UN-Chefs warnen vor Folgen
23. April 2024Das vorliegende Gesetz sei ein Verstoß gegen die Genfer Flüchtlingskonvention und ein gefährlicher Präzedenzfall.